Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Mentira

Mentira

Cuanta palabra
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Cuanta palabra
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a des discours
Yadé yadé y'a des promis,
Des "cause toujours"
Yadé yadé y'a des slogans
Yadé yadé nada pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a des scandales
Yadé y'a des qui se perdent, des mandales
Yadé yadé y'a mon jardin,
Et y'a des fois j'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours eux contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a tout ce qu'on veut
Y'aura les rouges,
Y'aura les bleus
Yadé yadé y'a des humains
Yadé yadé et y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes qu'on escorte
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad

Ложь

Сколько слов, милая,
Ложь, одна лишь ложь,
Сколько обещаний,
Правда в том, что это ложь,
Сколько слов, милая,
Ложь, одна лишь ложь,
Сколько обещаний,
Правда в том, что это ложь,
Надоели, надоели эти речи,
Надоели, надоели эти обещания,
Эти "не переживай",
Надоели, надоели эти лозунги,
Надоели, надоели, ничего пока,
Всё те же происшествия в новостях?
Всё те же репортажи?
Всё те же дела?
Всё так же, как было?
Сколько слов, милая?
Ложь, одна лишь ложь,
Сколько обещаний?
Правда в том, что это ложь,
Надоели, надоели эти скандалы,
Надоели те, кто теряется, получает тумаки,
Надоел, надоел мой сад,
И иногда мне в нем слишком хорошо,
Всё те же речи?
Всё те же лозунги?
Всё та же история?
Всё так же, они против нас?
Сколько слов, милая?
Ложь, одна лишь ложь,
Сколько обещаний?
Правда в том, что это ложь,
Надоело, надоело, всё это есть,
Будут красные,
Будут синие,
Надоели, надоели эти люди,
Надоели, надоели, и ничего не останется!
Всё тех же сопровождают?
Всё так же, друг друга?
Всё те же в конце?
Всё тот же припев?
Сколько слов, милая?
Ложь, одна лишь ложь,
Сколько обещаний?
Правда в том, что это ложь,