Текст и перевод песни Boulevard des Airs - On the Run

On the Run

J′ai lu dans les magazines
Comment avoir l'air philosophe
Comment fait-on pour trimer plus et gagner moins
Comment faire l′amour sur un golf
J'ai lu dans les magazines
Comment mincir des prunelles
Comment fait-on pour partir à l'aventure
En sentant bon sous les aisselles
En s′sentant bien dans sa voiture
On the run
On the run
On the run
On the run
J′ai lu dans les magazines
Comment prier sans y croire
Les dix manières de faire peur aux vieillards
Comment sortir du placard
C'est fou grâce aux magazines
Je sais comment draguer dans le noir
C′est de la dopamine
J'me sens puissant sans rien piger
J′m'en fous, j′suis bien, j'suis soulagé
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
J'ai lu dans les magazines
Devenez jeune en restant vieux
Comment jouer les romantiques
Comment jouer les hommes durs en sentant les tulipes
J′ai lu dans les magazines
Que le pouvoir c′est d'avoir
Les dix phrases à citer sur le perchoir
Je ne pense pas donc je suis
Si je dépense alors je fuis
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run
On the run

В бегах

Я читал в журналах,
Как выглядеть философом,
Как работать больше и зарабатывать меньше,
Как заниматься любовью на поле для гольфа.
Я читал в журналах,
Как похудеть в глазах,
Как отправиться в приключение,
Хорошо пахнув под мышками,
Хорошо чувствуя себя в своей машине.
В бегах,
В бегах,
В бегах,
В бегах.
Я читал в журналах,
Как молиться, не веря,
Десять способов напугать стариков,
Как выйти из шкафа.
Это безумие, благодаря журналам
Я знаю, как флиртовать в темноте.
Это дофамин,
Я чувствую себя сильным, ничего не понимая.
Мне все равно, мне хорошо, мне стало легче.
В бегах,
В бегах,
В бегах,
В бегах.
В бегах,
В бегах,
В бегах,
В бегах.
Я читал в журналах,
Как стать молодым, оставаясь старым,
Как играть роль романтика,
Как играть роль крутого парня, нюхая тюльпаны.
Я читал в журналах,
Что власть — это иметь
Десять фраз для цитирования с трибуны.
Я не мыслю, следовательно, я существую.
Если я трачу, значит, я убегаю.
В бегах,
В бегах,
В бегах,
В бегах.
В бегах,
В бегах,
В бегах,
В бегах.