Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Quiero Soñar

Quiero Soñar

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Il faudrait dire dans une chanson
Que c'est du grand n'importe quoi
Qu'on nous prend vraiment pour des cons
Que c'est l'argent le nouveau roi
Et que nos seuls rêves possibles
C'est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Utilizar esta canción
Para hacerte meditar
Y llegar a tu coranzón
Quiero que vuelva palpitar
No siguiré a ningún cretino
Vendedores de ilusión
Los que nos sacan del camino
El camino de la razón

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente

Il faudrait dire dans une chanson
Que ce qui compte c'est l'amour
Qu'on soit nanti ou sans un rond
Qu'on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C'est de se connaître soi
Avant de l'ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi

Quiero soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quieri soñar (con mi gente, con tu gente)
La esperanza de un mundo diferente
Quiero soñar

Je veux rêver

Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent

Il faudrait dire dans une chanson
Que c'est du grand n'importe quoi
Qu'on nous prend vraiment pour des cons
Que c'est l'argent le nouveau roi
Et que nos seuls rêves possibles
C'est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi

Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent

Utiliser cette chanson
Pour te faire méditer
Et arriver à ton cœur
Je veux que ton cœur se remette à battre
Je ne suivrai aucun crétin
Vendeurs d'illusions
Ceux qui nous font sortir du chemin
Le chemin de la raison

Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent

Il faudrait dire dans une chanson
Que ce qui compte c'est l'amour
Qu'on soit nanti ou sans un rond
Qu'on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C'est de se connaître soi
Avant de l'ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi

Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver (avec mon peuple, avec ton peuple)
L'espoir d'un monde différent
Je veux rêver