Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Tu m'emmènes (Inédit)

Tu m'emmènes (Inédit)

Mes yeux mon coeur et tout le reste
De mes deux mains
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mon front, mes cils, mes pieds, mes paupieres
Seront demain de la poussière
Mon corps me porte jusqu'à destination
Mon corps m'emmène de force
Mon corps me porte jusqu'à disparition
De force
Tu m'emmène, m'emmène et même
On s'aime bien
Tu m'entraines, m'entraine et me traine dans le ravin
Tu m'emmène, m'emmène et même
On s'aime bien
Tu m'entraines, m'entraine et me traine dans le ravin
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mes doigts, ma bouche et tout le reste
N'auront plus peur, ne connaitrons plus de frisson
Mon nez, mon sexe enfin ce qu'il en reste
Seront demain sous le goudron
Mon corps me porte jusqu'à destination
Mon corps m'emmène de force
Mon corps me porte jusqu'à disparition
De force
Tu m'emmène, m'emmène et même
On s'aime bien
Tu m'entraines, m'entraine et me traine dans le ravin
Tu m'emmène, m'emmène et même
On s'aime bien
Tu m'entraines, m'entraine et me traine dans le ravin
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste
Mes yeux mon coeur et tout le reste
Dis moi mon vieux ce qu'il en reste

You Take Me Away (Unreleased)

My eyes, my heart, and all the rest
From both my hands,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My forehead, my eyelashes, my feet, my eyelids,
Tomorrow they'll be dust.
My body carries me to my destination.
My body takes me away by force.
My body carries me to my disappearance.
By force.
You take me away, take me away, and even though
We love each other,
You drag me, drag me, and pull me into the ravine.
You take me away, take me away, and even though
We love each other,
You drag me, drag me, and pull me into the ravine.
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My fingers, my mouth, and all the rest
Will no longer be afraid, will no longer feel a shiver.
My nose, my sex, whatever's left of it,
Tomorrow they'll be under the asphalt.
My body carries me to my destination.
My body takes me away by force.
My body carries me to my disappearance.
By force.
You take me away, take me away, and even though
We love each other,
You drag me, drag me, and pull me into the ravine.
You take me away, take me away, and even though
We love each other,
You drag me, drag me, and pull me into the ravine.
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?
My eyes, my heart, and all the rest,
Tell me, my friend, what's left of it all?