Boundaries - Darkness Shared - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boundaries - Darkness Shared




Darkness Shared
Ténèbres Partagées
Cattle forced forward
Du bétail poussé en avant
Choking down the scent of death with every breath
S'étouffant avec l'odeur de la mort à chaque respiration
I never asked for any of this
Je n'ai jamais rien demandé de tout ça
Existence ushered in, bathed in the cries of the divine
Une existence inaugurée, baignée dans les cris du divin
Are you prepared
Es-tu prête
To have your darkness shared?
À partager tes ténèbres?
Systematic traumatic
Systématiquement traumatisante
You make me sick
Tu me rends malade
I would rather be someone I hate than let you hurt me
Je préférerais être quelqu'un que je déteste plutôt que de te laisser me faire du mal
The longer you're alive
Plus tu vis longtemps
The less places it has to hide
Moins il a d'endroits se cacher
Bred, fed, and bled
Élevé, nourri, et saigné
Your whole life determined
Toute ta vie déterminée
Watch you come crawling back across broken glass
Te regarder ramper sur du verre brisé
Empty the shame from your veins
Vider la honte de tes veines
No amount of pain
Aucune douleur
Could ever come close to what you've done to me
Ne pourrait jamais s'approcher de ce que tu m'as fait
I will never be whole again
Je ne serai plus jamais entier
There's no way to replace what's been taken
Il n'y a aucun moyen de remplacer ce qui a été pris
I am less than I was
Je suis moins que je n'étais
I am more than you've become
Je suis plus que ce que tu es devenue
Your favor flickers like a flame
Ta faveur vacille comme une flamme
Kept around until you didn't need me
Gardée jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin de moi
Coward carved into the pad of your palm
Lâche gravé au creux de ta paume
Infecting everything that you touch
Infectant tout ce que tu touches
What have you ever done for anyone?
Qu'as-tu jamais fait pour qui que ce soit?
Anything to get ahead
Tout pour réussir
Life built on top of the dead
Une vie construite sur des morts
How can you live with yourself?
Comment peux-tu vivre avec toi-même?
I will never be whole again
Je ne serai plus jamais entier
There's no way to replace what's been taken
Il n'y a aucun moyen de remplacer ce qui a été pris
I am less than what I was
Je suis moins que ce que j'étais
I am more than you've become
Je suis plus que ce que tu es devenue
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
I am less, I am more
Je suis moins, je suis plus
What's gonna happen when I cut your head off, you stupid motherfucker?
Qu'est-ce qui va se passer quand je vais te couper la tête, espèce de stupide conne?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.