Face The Blade - Boundaries перевод на немецкий

Face The Blade

I'm always ready for what's never coming
Can you really fault me for looking forward to the end?
Pressing your lips to a poisoned well
But it's too soon to tell
You can't take advantage if I don't let you in
Seeking redemption through practiced mercy
Understanding the part I play in your story

A sharpened end slips under my ribs
The price to be paid when you face the blade
How long have I kept you at arm's length?
A world too distant to ever lose myself again
The fear produced by power unused
Paralyzed by what's inside
Disappointing enough for the both of us
Too overwhelmed to make a difference

My inside spill onto the pavement
Mimicking a field of orchids
A beautiful arrangement
The kind you wouldn't believe if you hadn't seen it
No feeling is permanent
Change is mine to have, should I choose it?
But before these choices can be made, I have to face the blade

What else do you want from me?
Your affection feels like vengeance

Stell dich der Klinge

Ich bin immer bereit für das, was niemals kommt.
Kannst du mir wirklich vorwerfen, dass ich mich auf das Ende freue?
Du presst deine Lippen an einen vergifteten Brunnen.
Aber es ist zu früh, um das zu sagen.
Du kannst mich nicht ausnutzen, wenn ich dich nicht hereinlasse.
Ich suche Erlösung durch praktizierte Gnade.
Ich verstehe die Rolle, die ich in deiner Geschichte spiele.

Ein geschärftes Ende gleitet unter meine Rippen.
Der Preis, der zu zahlen ist, wenn man sich der Klinge stellt.
Wie lange habe ich dich schon auf Armeslänge gehalten?
Eine Welt, die zu fern ist, um mich jemals wieder zu verlieren.
Die Angst, die durch ungenutzte Macht erzeugt wird.
Gelähmt von dem, was in mir ist.
Enttäuschend genug für uns beide.
Zu überwältigt, um einen Unterschied zu machen.

Mein Inneres ergießt sich auf den Bürgersteig.
Ein Feld von Orchideen nachahmend.
Eine wunderschöne Anordnung.
So eine, die du nicht glauben würdest, wenn du sie nicht gesehen hättest.
Kein Gefühl ist dauerhaft.
Veränderung liegt in meiner Hand, sollte ich sie wählen?
Aber bevor diese Entscheidungen getroffen werden können, muss ich mich der Klinge stellen.

Was willst du noch von mir?
Deine Zuneigung fühlt sich an wie Rache.