Текст и перевод песни Boundaries - Scars On A Soul

Scars On A Soul

The weight of your eyes is exhausting me
What the fuck are you looking at
What are you trying to see?
How much is enough for you to be pleased?
Trained to display myself, myself for everybody

Shoulders rounded forward
Curled up in the corner
Tremors under my skin expose my hesitation
Where do I begin?
It's so much easier to look at loses passed
Than it is to think about all the things I'll never have

We've done nothing to change the course, so we've been here before
Life doesn't give anything that time won't reclaim
Will you walk with me into entropy?
To live a life we find worth missing
The comfort of defeat

My mind and my motivations exist with this bitterness
I cannot hold on to desire I resent all satisfaction
And it's constant evasion in every aspect of my life
My heart and head they glare like strangers
From this day until I die

I have survived past my means
I have survived despite everything
I live to bare witness to tragedies limits

(I don't want to be a coward that let life slip through my fingers)

We've done nothing to change the course, so we've been here before
Life doesn't give anything that time won't reclaim
Will you walk with me into entropy?
To live a life we find worth missing
The comfort of defeat

I was to come to know
That you can leave scars on a soul and hell holds no fear
For those who have been there

Fear
A fear you can't understand
Of losing what you never had
Unveiled for all to see
Fear

Шрамы На Душе

Твой тяжелый взгляд выматывает меня.
Какого черта ты смотришь?
Что ты пытаешься увидеть?
Сколько еще нужно, чтобы ты была довольна?
Я научился выставлять себя напоказ, для всех и каждого.

Плечи ссутулены,
Забился в угол,
Дрожь под кожей выдает мою нерешительность.
С чего мне начать?
Гораздо легче смотреть на прошлые потери,
Чем думать обо всем том, чего у меня никогда не будет.

Мы ничего не сделали, чтобы изменить курс, поэтому мы уже были здесь.
Жизнь не дает ничего, что время не забрало бы обратно.
Ты пойдешь со мной навстречу энтропии?
Прожить жизнь, по которой мы будем скучать,
Утешение в поражении.

Мой разум и мои стремления существуют с этой горечью.
Я не могу держаться за желания, я ненавижу всякое удовлетворение.
И это постоянное уклонение от реальности во всех аспектах моей жизни.
Мое сердце и разум смотрят друг на друга как чужие.
С этого дня и до самой смерти.

Я выжил, несмотря на все.
Я выжил, несмотря ни на что.
Я живу, чтобы быть свидетелем границ трагедии.

(Я не хочу быть трусом, который позволил жизни проскользнуть сквозь пальцы.)

Мы ничего не сделали, чтобы изменить курс, поэтому мы уже были здесь.
Жизнь не дает ничего, что время не забрало бы обратно.
Ты пойдешь со мной навстречу энтропии?
Прожить жизнь, по которой мы будем скучать,
Утешение в поражении.

Я должен был узнать,
Что можно оставить шрамы на душе и ад не страшен
Тем, кто там побывал.

Страх,
Страх, которого ты не можешь понять,
Страх потерять то, чего у тебя никогда не было.
Раскрытый для всеобщего обозрения.
Страх.