Armageddon - Boundaries перевод на французский

Armageddon

You hate what you see
Just a shape of gray that you've given a name
Sickened by the sight of what you've made
Who's to blame? (To blame)
You said I'm better off dead
But you're the reason that I still sleep with a knife by the bed

Haunted by the ones that I let in
Memories become enemies
The things we made took no time to fade
It sinks in through my blood and my skin (blood and skin)

This is not the start of the end
This is Armageddon
Life in a state of destruction
This is not the start, this is not the end
This is Armageddon (this is Armageddon)
This is what happens when love is dying

The walls of your heart are barbed and bloody (hurt and hungry)
The kind of pain that can't be seen
Let wind give wings to my screams
Gouge, gash, and stab at my skull
Make me feel it

The way that days pass, the ways that things change
As reality approaches, I push it away
I swear that they'll bury me (with your) with your memory
You will never know salvation

It just gets worse
It just gets worse
Who's to blame?
Who's to blame?

(This is not the start) of the end
This is Armageddon
Life in a state of destruction
This is not the start, this is not the end
This is Armageddon (this is Armageddon)
This is what happens when love is dying

They said it gets better
But they were lying
You just get numb to the feeling
A life spent in years still waiting here
No more (no more)

I won't give you any more of me

Armageddon

Tu détestes ce que tu vois
Juste une forme grise à laquelle tu as donné un nom
Dégoûtée par la vue de ce que tu as créé
Qui est à blâmer ? (À blâmer)
Tu as dit que je serais mieux mort
Mais c'est à cause de toi que je dors encore avec un couteau près du lit

Hanté par ceux que j'ai laissés entrer
Les souvenirs deviennent des ennemis
Les choses que nous avons construites n'ont pas tardé à s'effacer
Ça s'infiltre dans mon sang et ma peau (sang et peau)

Ce n'est pas le début de la fin
C'est l'Armageddon
Une vie en état de destruction
Ce n'est pas le début, ce n'est pas la fin
C'est l'Armageddon (c'est l'Armageddon)
Voilà ce qui arrive quand l'amour se meurt

Les murs de ton cœur sont barbelés et sanglants (blessés et affamés)
Le genre de douleur qu'on ne peut pas voir
Que le vent donne des ailes à mes cris
Lacérer, entailler et poignarder mon crâne
Fais-moi le sentir

La façon dont les jours passent, la façon dont les choses changent
Alors que la réalité approche, je la repousse
Je jure qu'ils m'enterreront avec ton souvenir (avec ton)
Tu ne connaîtras jamais le salut

Ça ne fait qu'empirer
Ça ne fait qu'empirer
Qui est à blâmer ?
Qui est à blâmer ?

(Ce n'est pas le début) de la fin
C'est l'Armageddon
Une vie en état de destruction
Ce n'est pas le début, ce n'est pas la fin
C'est l'Armageddon (c'est l'Armageddon)
Voilà ce qui arrive quand l'amour se meurt

Ils ont dit que ça irait mieux
Mais ils mentaient
Tu deviens juste insensible au sentiment
Une vie passée en années à encore attendre ici
Plus jamais (plus jamais)

Je ne te donnerai plus rien de moi