Crxss My Heart - Boundaries перевод на немецкий

Crxss My Heart

One night short of neurosis
Life long history of self diagnosing
Who do I give my time to, what am I supposed to do
Stuck between a rock and you
I'm running out of time

Every light is too bright
Even as it falls out of my sight
And once it's out, so am I
Follow my own darkness into the night

Destination unspecified
Dedicated to the boy that always cried
Why do I feel this way
Day after day after fucking day
(Another promise I can't keep)

I perform in all of these ways
But my mask is showing signs of it's age
I can't keep this up much longer
I know I used to be stronger

It starts in my head behind my eyes
Acid in my gut, dynamite spine
Devastated
Torn apart
Shred, dead, put myself together again

Before you leave, there better at least be a goodbye
Do you promise do you swear
Cross your heart, hope to die

I've been pushed to my boundaries
Cross my heart, hope to die

Kreuzige Mein Herz

Eine Nacht kurz vor der Neurose
Lebenslange Geschichte der Selbstdiagnose
Wem soll ich meine Zeit widmen, was soll ich tun
Gefangen zwischen einem Felsen und dir
Mir läuft die Zeit davon

Jedes Licht ist zu hell
Auch wenn es aus meinem Blickfeld verschwindet
Und sobald es weg ist, bin ich es auch
Folge meiner eigenen Dunkelheit in die Nacht

Ziel unbekannt
Dem Jungen gewidmet, der immer weinte
Warum fühle ich mich so
Tag für Tag, verdammter Tag
(Ein weiteres Versprechen, das ich nicht halten kann)

Ich verstelle mich auf all diese Arten
Aber meine Maske zeigt Anzeichen ihres Alters
Ich kann das nicht mehr lange durchhalten
Ich weiß, ich war mal stärker

Es beginnt in meinem Kopf, hinter meinen Augen
Säure in meinem Bauch, Dynamit im Rückgrat
Am Boden zerstört
Zerrissen
Zerfetzt, tot, setze mich wieder zusammen

Bevor du gehst, sollte es wenigstens ein Lebewohl geben
Versprichst du es, schwörst du es
Kreuzige dein Herz, hoffe zu sterben

Ich wurde an meine Grenzen getrieben
Kreuzige mein Herz, hoffe zu sterben