Crxss My Heart - Boundaries перевод на французский

Crxss My Heart

One night short of neurosis
Life long history of self diagnosing
Who do I give my time to, what am I supposed to do
Stuck between a rock and you
I'm running out of time

Every light is too bright
Even as it falls out of my sight
And once it's out, so am I
Follow my own darkness into the night

Destination unspecified
Dedicated to the boy that always cried
Why do I feel this way
Day after day after fucking day
(Another promise I can't keep)

I perform in all of these ways
But my mask is showing signs of it's age
I can't keep this up much longer
I know I used to be stronger

It starts in my head behind my eyes
Acid in my gut, dynamite spine
Devastated
Torn apart
Shred, dead, put myself together again

Before you leave, there better at least be a goodbye
Do you promise do you swear
Cross your heart, hope to die

I've been pushed to my boundaries
Cross my heart, hope to die

Croix de bois, croix de fer

À une nuit près de la névrose
Toute une vie d'autodiagnostic
À qui donner mon temps, que suis-je censé faire
Coincé entre un rocher et toi
Je manque de temps

Chaque lumière est trop vive
Même quand elle disparaît de ma vue
Et une fois qu'elle est partie, je le suis aussi
Je suis ma propre obscurité dans la nuit

Destination inconnue
Dédié au garçon qui pleurait toujours
Pourquoi je me sens comme ça
Jour après jour après putain de jour
(Encore une promesse que je ne peux pas tenir)

Je joue tous ces rôles
Mais mon masque montre des signes de vieillesse
Je ne peux pas continuer comme ça plus longtemps
Je sais que j'étais plus fort avant

Ça commence dans ma tête, derrière mes yeux
De l'acide dans mon ventre, une colonne vertébrale en dynamite
Dévasté
Déchiré
Déchiqueté, mort, je me reconstruis encore une fois

Avant que tu partes, il vaudrait mieux qu'il y ait au moins un au revoir
Le promets-tu, le jures-tu ?
Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

J'ai été poussé à bout
Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer