Easily Erased - Boundaries перевод на немецкий

Easily Erased

I still see you when I close my eyes
I can't even know peace when you're not near me
How some things never change
All of this time and I still can't keep the pace

Will you break all of the promises that you made?
For you, it should be easy to erase

My love for you
The accidental absolute
What part of "I can't take it" do you not understand?
I'd rather never hold it than have it leave my hand

All of these nights that you visit me
But I still don't have your company

Every life lived a thousand times
Still ends in goodbye
All the fucking years I've lost
My eyes are dry for the first time in my life

Will you break all of the promises that you made?
For you, it should be easy to erase

My love for you
The accidental absolute
How much longer
Until I feel better?

Most days I wish I never met you
Because then I could sleep at night
And I wouldn't have to walk around with the knowledge
That there was someone like you out there

Old loves lost but never gone
The things that we won't be and the places we won't see
They no longer haunt me

Holding a loaded gun to my love
Your hands are covered in the blood
Of the weak and the willing

Leicht Ausgelöscht

Ich sehe dich immer noch, wenn ich meine Augen schließe.
Ich kann nicht einmal Frieden finden, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Wie manche Dinge sich nie ändern.
All diese Zeit und ich kann immer noch nicht mithalten.

Wirst du alle Versprechen brechen, die du gegeben hast?
Für dich sollte es einfach sein, es auszulöschen.

Meine Liebe zu dir.
Das zufällige Absolute.
Welchen Teil von "Ich kann es nicht ertragen" verstehst du nicht?
Ich würde es lieber nie halten, als es aus meiner Hand gleiten zu lassen.

All diese Nächte, in denen du mich besuchst,
aber ich habe immer noch nicht deine Gesellschaft.

Jedes Leben tausendmal gelebt,
endet immer noch mit einem Abschied.
All die verdammten Jahre, die ich verloren habe.
Meine Augen sind zum ersten Mal in meinem Leben trocken.

Wirst du alle Versprechen brechen, die du gegeben hast?
Für dich sollte es einfach sein, es auszulöschen.

Meine Liebe zu dir.
Das zufällige Absolute.
Wie viel länger,
bis ich mich besser fühle?

An den meisten Tagen wünschte ich, ich hätte dich nie getroffen,
denn dann könnte ich nachts schlafen.
Und ich müsste nicht mit dem Wissen herumlaufen,
dass es jemanden wie dich da draußen gibt.

Alte Lieben verloren, aber nie vergessen.
Die Dinge, die wir nicht sein werden, und die Orte, die wir nicht sehen werden,
sie verfolgen mich nicht mehr.

Ich halte eine geladene Waffe auf meine Liebe.
Deine Hände sind mit dem Blut bedeckt
der Schwachen und der Willigen.