Easily Erased - Boundaries перевод на французский

Easily Erased

I still see you when I close my eyes
I can't even know peace when you're not near me
How some things never change
All of this time and I still can't keep the pace

Will you break all of the promises that you made?
For you, it should be easy to erase

My love for you
The accidental absolute
What part of "I can't take it" do you not understand?
I'd rather never hold it than have it leave my hand

All of these nights that you visit me
But I still don't have your company

Every life lived a thousand times
Still ends in goodbye
All the fucking years I've lost
My eyes are dry for the first time in my life

Will you break all of the promises that you made?
For you, it should be easy to erase

My love for you
The accidental absolute
How much longer
Until I feel better?

Most days I wish I never met you
Because then I could sleep at night
And I wouldn't have to walk around with the knowledge
That there was someone like you out there

Old loves lost but never gone
The things that we won't be and the places we won't see
They no longer haunt me

Holding a loaded gun to my love
Your hands are covered in the blood
Of the weak and the willing

Facilement effacé

Je te vois encore quand je ferme les yeux
Je ne peux même pas connaître la paix quand tu n'es pas près de moi
Comment certaines choses ne changent jamais
Tout ce temps et je n'arrive toujours pas à suivre le rythme

Romperas-tu toutes les promesses que tu as faites?
Pour toi, ce devrait être facile d'effacer

Mon amour pour toi
L'absolu accidentel
Quelle partie de "Je ne peux plus le supporter" ne comprends-tu pas?
Je préférerais ne jamais le tenir plutôt que de le laisser partir de mes mains

Toutes ces nuits où tu me rends visite
Mais je n'ai toujours pas ta compagnie

Chaque vie vécue mille fois
Se termine toujours par un au revoir
Toutes ces putains d'années que j'ai perdues
Mes yeux sont secs pour la première fois de ma vie

Romperas-tu toutes les promesses que tu as faites?
Pour toi, ce devrait être facile d'effacer

Mon amour pour toi
L'absolu accidentel
Combien de temps encore
Avant que je me sente mieux?

La plupart du temps, je regrette de t'avoir rencontrée
Parce que je pourrais dormir la nuit
Et je n'aurais pas à vivre avec la conscience
Qu'il y avait quelqu'un comme toi quelque part

Anciens amours perdus mais jamais oubliés
Les choses que nous ne serons pas et les endroits que nous ne verrons pas
Ils ne me hantent plus

Tenant un pistolet chargé sur mon amour
Tes mains sont couvertes du sang
Des faibles et des consentants