Hesitation Wounds - Boundaries перевод на немецкий

Hesitation Wounds

How I long for that final night
To meet the man that made me, and look him in the eye
Peel back the layers of my heart, expose it's core
Show them a side of me they've never seen before

What if I never get better
Is all I have worth all that I've lost
Who do I ask these questions
The act of introspection
Living in my own annihilation

Compassion fades to nothing
(Where does love go when it leaves?)

All the voices repeat
Now you're gonna be a little more like me
I just want to be like everyone else
I just wanted to stand a fucking chance

We all have the ways that we survive
And I don't think that you're ready to see mine
It's not something I'm proud of
But we're past that now
Don't you think

No more excuses to make
There's not enough parts of me left to be changed
Built on top of all my fucking mistakes
One last failure, between you and me

Zögerliche Wunden

Wie sehne ich mich nach dieser letzten Nacht
Um den Mann zu treffen, der mich erschaffen hat, und ihm in die Augen zu sehen
Die Schichten meines Herzens abzutragen, seinen Kern freizulegen
Ihnen eine Seite von mir zu zeigen, die sie noch nie zuvor gesehen haben

Was, wenn ich nie gesund werde?
Ist alles, was ich habe, all das wert, was ich verloren habe?
Wem stelle ich diese Fragen?
Der Akt der Selbstbeobachtung
Leben in meiner eigenen Vernichtung

Mitgefühl schwindet dahin
(Wohin geht die Liebe, wenn sie uns verlässt?)

All die Stimmen wiederholen sich
Jetzt wirst du ein bisschen mehr wie ich sein
Ich will doch nur wie alle anderen sein
Ich wollte doch nur eine verdammte Chance haben

Wir alle haben unsere Arten zu überleben
Und ich glaube nicht, dass du bereit bist, meine zu sehen
Es ist nichts, worauf ich stolz bin
Aber darüber sind wir jetzt hinaus
Meinst du nicht?

Keine Ausreden mehr
Es gibt nicht mehr genug Teile von mir, die verändert werden könnten
Aufgebaut auf all meinen verdammten Fehlern
Ein letztes Versagen, zwischen dir und mir, mein Schatz.