Текст песни и перевод на француский Boundaries - No One Will Mourn You Here
Decades
of
isolation
Des
décennies
d'isolement
Trapped
in
a
body
and
mind
overtaken
Prisonnier
d'un
corps
et
d'un
esprit
envahis
By
all
the
shit
Par
toute
cette
merde
I
thought
I'd
outgrow
Que
je
pensais
avoir
dépassée
All
of
the
moments
that
have
stained
my
soul
Tous
ces
moments
qui
ont
taché
mon
âme
The
moments
where
I
find
Ces
moments
où
je
trouve
Texture
and
definition
Texture
et
définition
Memories
I
spent,
every
day
hiding
in
Des
souvenirs
où
j'ai
passé
chaque
jour
à
me
cacher
Where
do
I
start?
Où
est-ce
que
je
commence?
Where
do
I
end?
Où
est-ce
que
je
finis?
The
line
that
I
blur
La
ligne
que
je
brouille
No
longer
exists
N'existe
plus
The
prodded
pendulum
swings
without
intent
Le
pendule
poussé
oscille
sans
intention
Anger
turned
inward
La
colère
tournée
vers
l'intérieur
Finds
ways
to
survive
Trouve
des
moyens
de
survivre
Psychosis
avoided
through
averted
eyes
Psychose
évitée
par
des
yeux
détournés
I
do
not
see,
so
I
am
blind
Je
ne
vois
pas,
donc
je
suis
aveugle
I
do
not
feel,
so
I
am
fine
Je
ne
ressens
rien,
donc
je
vais
bien
Joy
and
peace
are
wasted
on
me
(wasted
on
me)
La
joie
et
la
paix
sont
gaspillées
pour
moi
(gaspillées
pour
moi)
I
shake
when
I'm
awake
Je
tremble
quand
je
suis
éveillé
And
I
shiver
in
my
sleep
Et
je
frissonne
dans
mon
sommeil
The
floor
is
never
too
far
to
fall
on
Le
sol
n'est
jamais
trop
loin
pour
tomber
Hell
and
my
head
have
a
lot
in
common
L'enfer
et
ma
tête
ont
beaucoup
en
commun
Blood
runs
cold
with
fear
Le
sang
coule
froid
de
peur
No
one
will
mourn
you
here
Personne
ne
te
pleurera
ici
My
mind
is
a
loaded
gun
Mon
esprit
est
une
arme
chargée
And
all
of
its
damage
can't
be
undone
Et
tous
ses
dégâts
sont
irréparables
Where
do
I
start,
where
do
I
end?
Où
est-ce
que
je
commence,
où
est-ce
que
je
finis?
If
this
is
the
entrance,
where
is
the
exit?
Si
c'est
l'entrée,
où
est
la
sortie?
Sniveling
little
fuck
up
Petit
connard
pleurnichard
Nothing
is
ever
my
fault
Rien
n'est
jamais
de
ma
faute
Protect
my
weakness,
no
matter
the
cost
Protéger
ma
faiblesse,
quel
qu'en
soit
le
prix
Look
at
me
motherfucker
Regarde-moi,
enfoiré
Feel
me
underneath
Ressens-moi
en
dessous
Notice
me
in
every
nerve
Remarque-moi
dans
chaque
nerf
Giving
everyone
less
than
they
deserve
Donnant
à
chacun
moins
que
ce
qu'il
mérite
A
dormant
madness
with
meat
in
its
teeth
Une
folie
latente
avec
de
la
chair
entre
les
dents
A
swallowed
tongue
gives
way
to
relief
Une
langue
avalée
cède
la
place
au
soulagement
Joy
and
peace
are
wasted
on
me
(wasted
on
me)
La
joie
et
la
paix
sont
gaspillées
pour
moi
(gaspillées
pour
moi)
I
shake
when
I'm
awake
Je
tremble
quand
je
suis
éveillé
And
I
shiver
in
my
sleep
Et
je
frissonne
dans
mon
sommeil
The
floor
is
never
too
far
to
fall
on
Le
sol
n'est
jamais
trop
loin
pour
tomber
Hell
and
my
head
have
a
lot
in
common
L'enfer
et
ma
tête
ont
beaucoup
en
commun
Blood
runs
cold
with
fear
Le
sang
coule
froid
de
peur
No
one
will
mourn
you
here
Personne
ne
te
pleurera
ici
No
one
will
mourn
you
here
Personne
ne
te
pleurera
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.