Текст и перевод песни Boundaries - No One Will Mourn You Here

No One Will Mourn You Here

Decades of isolation
Trapped in a body and mind overtaken
By all the shit
I thought I'd outgrow
All of the moments that have stained my soul
The moments where I find
Texture and definition
Memories I spent, every day hiding in

Where do I start?
Where do I end?
The line that I blur
No longer exists
The prodded pendulum swings without intent

Anger turned inward
Finds ways to survive
Psychosis avoided through averted eyes

I do not see, so I am blind
I do not feel, so I am fine

Joy and peace are wasted on me (wasted on me)
I shake when I'm awake
And I shiver in my sleep
The floor is never too far to fall on
Hell and my head have a lot in common
Blood runs cold with fear
No one will mourn you here

My mind is a loaded gun
And all of its damage can't be undone
Where do I start, where do I end?
If this is the entrance, where is the exit?

Sniveling little fuck up
Nothing is ever my fault
Protect my weakness, no matter the cost

Look at me motherfucker
Feel me underneath
Notice me in every nerve
Giving everyone less than they deserve

A dormant madness with meat in its teeth
A swallowed tongue gives way to relief

Joy and peace are wasted on me (wasted on me)
I shake when I'm awake
And I shiver in my sleep
The floor is never too far to fall on
Hell and my head have a lot in common
Blood runs cold with fear
No one will mourn you here

No one will mourn you here

Никто здесь по тебе не будет скорбеть

Десятилетия изоляции,
В ловушке тела и разума, захваченного
Всем тем дерьмом,
От которого, как я думал, избавлюсь.
Все эти моменты, что оставили пятна на моей душе,
Моменты, где я нахожу
Ощутимость и очертания,
Воспоминания, в которых я прятался каждый день.

С чего мне начать?
Чем закончить?
Грань, что я размываю,
Больше не существует.
Маятник качается без цели.

Злость, обращенная внутрь,
Находит пути, чтобы выжить.
Психоз, которого избегаю, отводя взгляд.

Я не вижу, значит, я слеп.
Я не чувствую, значит, я в порядке.

Радость и мир потрачены на меня (потрачены на меня).
Я дрожу, когда бодрствую,
И дрожу во сне.
Пол всегда рядом, чтобы на него упасть.
У ада и моей головы много общего.
Кровь стынет от страха,
Никто здесь по тебе не будет скорбеть.

Мой разум - заряженное ружьё,
И весь его ущерб невозместим.
Где мне начать, где мне закончить?
Если это вход, то где же выход?

Ничтожный маленький неудачник,
Ни в чём никогда не виноват.
Защищай свою слабость любой ценой.

Посмотри на меня, ублюдок,
Почувствуй меня под собой,
Заметь меня в каждом нерве.
Даю всем меньше, чем они заслуживают.

Дремлющее безумие с мясом в зубах,
Проглоченный язык дает облегчение.

Радость и мир потрачены на меня (потрачены на меня).
Я дрожу, когда бодрствую,
И дрожу во сне.
Пол всегда рядом, чтобы на него упасть.
У ада и моей головы много общего.
Кровь стынет от страха,
Никто здесь по тебе не будет скорбеть.

Никто здесь по тебе не будет скорбеть.