Nivo - Bouns перевод на немецкий

Nivo

Les gens croient qu'je débute, je rap depuis 10 piges
J'ai même rappé au point d'en perdre la fougue
J'ai rappé, j'ai kické, j'ai écris, j'ai gratté, j'ai stoppé avant que n'se forme la foule
Perdus dans la masse et noyés dans la touffe et entassés comme s'ils étaient dans la Soute
Comme Usain Bolt j'dépasse tous mes concurrents, je pose pour la photo mais je Gagne la course
Comme Mbappé je compte bien soulever la coupe
Et j'fête ça les bras croisés
Sur le beat, tu ne sais même plus quoi dire
Je t'écoute, mais le son est trop moisi
J'fais dl'a peinture lyricale comme Henri Matisse, eh moi j'aime les Métisses à la Rihanna
C'est la mère de ton fils ta Baby Mama, j'en ai marre d'être masqué à la Dybala

Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos
Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

Poto, je te connais pas cœur
Balayette et toi t'es parterre
J'te met les paniers d'Tony Parker
On m'a rapatrié en Charter
Moi si j'écris, c'est pour me dévoiler
Confinement, bloqué j'peux plus mettre les voiles eh
Jm'e sens comme van Gogh dans une nuit étoilée
Toi t'as rien d'autre à faire que d'parler des voilées
Moi j'fais pas de Rap pour les Titiz
But is it dope
It is
Bientôt en concert dans ta city
Toi tu repars à vélo comme E.T
L'herbe est bien plus verte de l'autre côté
j'suis rebeu certains on peur qu'j'me fasse sauter
T'essaies de m'courser mais t'as des points d'côté
Donc mec ça sert à rien de m'boycotter

Mec, pourquoi tu Flex
Toi t'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, oui ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos
Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

J'te met des flip flaps comme Ronaldinho face à Abdennour
J'devais juste trouver la rime pour pouvoir dire Fuck Eric Zemmour

Bientot je me balade dans la ville
sans la musique je s'rais à l'asile
On t'as dit d'faire social distance
Mais mother fuck entassé comme à Mawazine
Ok

Hmed aka Bounce aka Babidi Bouns Majin
Tu t'en lèche les doigts comme un très bon Tajine
Les destins des ennemis sont trop tragiques
Découpé avec les grosses canines comme un Mégalodon
T'as voulu flexer en mode "ma Go elle est bonne" et tout l'monde t'as clashé en mode "téma le Thon"

Mec, pourquoi tu Flex
Toi t'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, oui ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

Niveau

Die Leute glauben, ich fange gerade erst an, ich rappe seit 10 Jahren
Ich habe sogar so viel gerappt, dass ich die Leidenschaft verloren habe
Ich habe gerappt, gekickt, geschrieben, gekritzelt, aufgehört, bevor sich die Menge bildete
Verloren in der Masse und ertrunken im Dickicht und zusammengepfercht, als wären sie im Laderaum
Wie Usain Bolt überhole ich alle meine Konkurrenten, ich posiere für das Foto, aber ich gewinne das Rennen
Wie Mbappé habe ich vor, den Pokal zu heben
Und ich feiere das mit verschränkten Armen
Auf dem Beat weißt du nicht einmal mehr, was du sagen sollst
Ich höre dir zu, aber der Sound ist zu schimmelig
Ich mache lyrische Malerei wie Henri Matisse, und ich mag gemischtrassige Frauen wie Rihanna
Sie ist die Mutter deines Sohnes, deine Baby Mama, ich habe es satt, maskiert zu sein wie Dybala

Mann, warum gibst du so an?
Du hast nicht mal das Niveau
Also, sobald du angibst,
nehme ich den Stift wieder auf
Du bist eingebildet geworden, ja, dein Kopf ist angeschwollen wie J-Los Hintern
Mann, du bist kein Gangster, du hast kein Album verkauft und du hast keine Kilos verkauft
Mann, warum gibst du so an?
Du hast nicht mal das Niveau
Also, sobald du angibst,
nehme ich den Stift wieder auf
Du bist eingebildet geworden, ja, dein Kopf ist angeschwollen wie J-Los Hintern
Mann, du bist kein Gangster, du hast kein Album verkauft und du hast keine Kilos verkauft

Kumpel, ich kenne dich nicht auswendig
Bein gestellt und du liegst am Boden
Ich werfe dir die Körbe von Tony Parker
Ich wurde mit einem Charterflug zurückgebracht
Wenn ich schreibe, dann um mich zu offenbaren
Lockdown, ich bin blockiert, ich kann nicht mehr segeln, eh
Ich fühle mich wie van Gogh in einer Sternennacht
Du hast nichts Besseres zu tun, als über verschleierte Frauen zu reden
Ich mache keinen Rap für die Titiz
Aber ist es dope?
Es ist
Bald auf einem Konzert in deiner Stadt
Du fährst mit dem Fahrrad davon wie E.T.
Das Gras ist viel grüner auf der anderen Seite
Ich bin ein Araber, manche haben Angst, dass ich mich in die Luft sprenge
Du versuchst, mich zu verfolgen, aber du hast Seitenstechen
Also, Mann, es bringt nichts, mich zu boykottieren

Mann, warum gibst du so an?
Du hast nicht mal das Niveau
Also, sobald du angibst,
nehme ich den Stift wieder auf
Du bist eingebildet geworden, ja, dein Kopf ist angeschwollen wie J-Los Hintern
Mann, du bist kein Gangster, du hast kein Album verkauft und du hast keine Kilos verkauft
Mann, warum gibst du so an?
Du hast nicht mal das Niveau
Also, sobald du angibst,
nehme ich den Stift wieder auf
Du bist eingebildet geworden, ja, dein Kopf ist angeschwollen wie J-Los Hintern
Mann, du bist kein Gangster, du hast kein Album verkauft und du hast keine Kilos verkauft

Ich mache mit dir Flip Flaps wie Ronaldinho gegen Abdennour
Ich musste nur den Reim finden, um Fuck Eric Zemmour sagen zu können

Bald laufe ich durch die Stadt
Ohne Musik wäre ich in der Anstalt
Man hat dir gesagt, du sollst Abstand halten
Aber verdammt, zusammengepfercht wie in Mawazine
Okay

Hmed aka Bounce aka Babidi Bouns Majin
Du leckst dir die Finger danach ab wie bei einer sehr guten Tajine
Das Schicksal der Feinde ist zu tragisch
Zerschnitten mit den großen Eckzähnen wie ein Megalodon
Du wolltest angeben mit "Meine Süße ist heiß", und alle haben dich fertiggemacht mit "Schau dir den Thunfisch an"

Mann, warum gibst du so an?
Du hast nicht mal das Niveau
Also, sobald du angibst,
nehme ich den Stift wieder auf
Du bist eingebildet geworden, ja, dein Kopf ist angeschwollen wie J-Los Hintern
Mann, du bist kein Gangster, du hast kein Album verkauft und du hast keine Kilos verkauft