Текст и перевод песни Bounty Killer - Dead This Time

Dead This Time

Dead! dead! I come to kill bwoy
Assassinate and to destroy
Him made a certain noise that we enjoy
Lawd a mercy
Bwoy yuh dead this time
Mi have ah gun ya name see it and blind
Or dead same time
How him sour like lime
Ready status mi nah guh speak mi mind
Ah guy si di sign and act like him blind
Yuh diss badman with weapon like these
Gunshot attack dem body like disease
Dem ah travel suh hard never check dem speed
Fly past things around and never look and read
When badman ah arrive ah informa must leave
Yuh know yuh wi dead bout murder ah steve
Seh him ah murderer now him ah beg man please
And ah bawl like baby him deh pon him knees
Mi big gun pop out and shot start squeeze
While gunshot ah sting bwoy body like bees
Hey bwoy yuh dead this time
Mi have ah gun ya name see it and blind
Or dead same time
Hey mi sour like lime
Ready status mi nah guh speak mi mind
Ah guy si di sign and ah act like dem blind
Well waterhouse seh dem fi read and
Move along and proceed
Ah brand new machine dem nah rush di MC's
Mi gun ah fire nuff armor to plant seed
And sunday mi gun nuh nyam nuh rice or peas
Mi gun nuh have flu fi mi gun never sneeze
Dem ah fight fi mi space tru envy and greed
Waan live like me and nuh inna mi league
Raise up get mi angry and get mi grief
Tru dem suh badminded and so naive
People ah test di killer like dog yuh gwaan
Bleed
Hey bwoy yuh dead this time
Mi have ah gun ya name see it and blind
Or dead same time
Hey mi sour like lime
And seaview nah guh speak dem mind
Ah guy si di sign and ah act like dem blind
Suh yuh guh diss riverton ah coulda weh yuh believe
Yuh diss big z ah copper shot yuh receive
Gunshot yuh get yuh body blow like breeze bwoy!
Mi gun nuh fire nuh gully bead
Yuh nuh like read sign yuh nuh look and read
Suh you end up round a back yuh never get rich lead
Bwoy yuh nuh know how fi maintain yuh speed
Hey bwoy yuh dead this time
Mi have ah gun ya name see it and blind
Or dead same time
Hey mi sour like lime
Ready status mi nah guh speak mi mind
Ah guy si di sign and ah act like dem blind
How yuh guh diss T.G. with weapon like these
Gunshot attack yuh body like disease
Yuh ah travel suh hard never check your speed
Fly past junglist and never look and read
When badman ah arrive and informa must leave
Yuh know yuh wi dead bout murder ah steve
Seh him ah murderer now him ah beg man please
And ah bawl like baby him deh pon him knees
Mi machine pop out while shot start squeeze
And gunshot ah sting guy body like bees
Bwoy yuh dead this time
Mi got di gun ya name see it and blind
Or dead same time
How him sour like lime
Ready status mi nah guh speak mi mind
Ah guy si di sign and act like dem blind
But yuh guh diss badman ah coulda weh you believe
Yuh diss badman ah gunshot you receive
Gunshot yuh get yuh body blow like breeze bwoy!
Mi gun nuh fire nuh gully bead yuh nuh like read sign
Yuh nuh look and read
Suh you end up round a back yuh never get rich lead
Bwoy yuh nuh know how fi maintain yuh speed
Hey bwoy yuh dead this time
Mi got di gun ya name see it and blind
Or dead same time
Hey mi sour like lime
Ready status mi nah guh speak mi mind
Ah guy si di sign and act like him blind
Well badman seh yuh fi read and
Move along and proceed brand new machine never
Rush di MC's

Mort cette fois

Mort ! Mort ! Je suis venu pour tuer, mec,
Assassiner et détruire.
Il a fait un certain bruit que nous apprécions,
Seigneur aie pitié.
Mec, tu es mort cette fois.
J'ai une arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Comme il est aigri comme un citron,
Statut prêt, je ne vais pas dire ce que je pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Tu critiques un méchant avec une arme comme celle-ci,
Les coups de feu attaquent leur corps comme une maladie.
Ils voyagent si vite, ne vérifient jamais leur vitesse,
Passent devant les choses et ne regardent jamais et ne lisent jamais.
Quand un méchant arrive, un informateur doit partir.
Tu sais que tu vas mourir pour le meurtre d'un certain Steve.
Il disait qu'il était un meurtrier, maintenant il supplie s'il vous plaît,
Et il pleure comme un bébé à genoux.
Mon gros flingue sort et les tirs commencent à se resserrer,
Alors que les balles piquent le corps du mec comme des abeilles.
Hé mec, tu es mort cette fois.
J'ai une arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Hé, je suis aigri comme un citron,
Statut prêt, je ne vais pas dire ce que je pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Eh bien, Waterhouse dit qu'ils doivent lire et
Avancer et continuer.
Une toute nouvelle machine, ils ne bousculent pas les MC.
Mon arme tire de nombreuses armures pour planter des graines,
Et le dimanche, mon arme ne mange ni riz ni pois.
Mon arme n'a pas la grippe, mon arme n'éternue jamais.
Ils se battent pour mon espace par envie et par cupidité,
Ils veulent vivre comme moi et ne sont pas dans ma ligue.
Ils se soulèvent, me mettent en colère et me font de la peine,
Parce qu'ils sont si méchants et naïfs.
Les gens testent le tueur comme un chien, continue comme ça,
Saigne.
Hé mec, tu es mort cette fois.
J'ai une arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Hé, je suis aigri comme un citron,
Et Seaview ne dira pas ce qu'il pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Alors tu vas critiquer Riverton, tu aurais pu croire où tu voulais,
Tu critiques Big Z, tu reçois un tir de cuivre.
Tu te fais tirer dessus, ton corps souffle comme une brise, mec !
Mon arme ne tire pas de perles de ravin,
Tu n'aimes pas lire les panneaux, tu ne regardes pas et ne lis pas.
Alors tu finis par tourner le dos, tu n'as jamais eu de plomb riche.
Mec, tu ne sais pas comment maintenir ta vitesse.
Hé mec, tu es mort cette fois.
J'ai une arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Hé, je suis aigri comme un citron,
Statut prêt, je ne vais pas dire ce que je pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Comment peux-tu critiquer T.G. avec une arme comme celle-ci ?
Les coups de feu attaquent ton corps comme une maladie.
Tu voyages si vite, ne vérifies jamais ta vitesse.
Tu passes devant les junglistes et tu ne regardes jamais et tu ne lis jamais.
Quand un méchant arrive, un informateur doit partir.
Tu sais que tu vas mourir pour le meurtre d'un certain Steve.
Il disait qu'il était un meurtrier, maintenant il supplie s'il vous plaît,
Et il pleure comme un bébé à genoux.
Ma mitraillette sort alors que les tirs commencent à se resserrer,
Et les balles piquent le corps du gars comme des abeilles.
Mec, tu es mort cette fois.
J'ai l'arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Comme il est aigri comme un citron,
Statut prêt, je ne vais pas dire ce que je pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Mais tu vas critiquer un méchant, tu aurais pu croire où tu voulais,
Tu critiques un méchant, tu reçois un coup de feu.
Tu te fais tirer dessus, ton corps souffle comme une brise, mec !
Mon arme ne tire pas de perles de ravin, tu n'aimes pas lire les panneaux,
Tu ne regardes pas et ne lis pas.
Alors tu finis par tourner le dos, tu n'as jamais eu de plomb riche.
Mec, tu ne sais pas comment maintenir ta vitesse.
Hé mec, tu es mort cette fois.
J'ai l'arme, ton nom la voit et devient aveugle,
Ou mort en même temps.
Hé, je suis aigri comme un citron,
Statut prêt, je ne vais pas dire ce que je pense.
Un gars voit le signe et agit comme s'il était aveugle.
Eh bien, le méchant dit que tu dois lire et
Avancer et continuer, la toute nouvelle machine n'a jamais
Bousculé les MC.