Текст и перевод песни Bounty Killer - Gal Turn Me On

Gal Turn Me On

Huh, goodness gracious
Angel Doolas dem gal deh look so contagious
Weh yuh seh yuh ready fah di salsa?
Yo, we nuh pet nuh galsa, yo

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

This gal a wine like a invertebrae
Every time inna di real dutty wey
Seduce mi fren marry she bout thirty day
From di first a April till di first a May

She get nuff present gift basket bouquet
She mek man repent and go church go pray
A watch how so mi get trial nuh nurse nuh play

Because if yuh flop try go hide nuh stay
She seh yuh hype good pon di salsa
They know Rodney Price nah faulta
Stand firm like di rock of Gibralta
Doolas seh him nah pet nuh galsa
(Ooh)

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

This gal corel tink best inna di bed
She dance everyting dat's how fit she is
Somebody must fi plug har in like ivey fridge
She dance to di hook and di verse and di bridge

How a my livin waan know how she live
MTV waan go visit har crib
Full up har voicemail wid pure message
'Cause a this young girl waistline impressive, yuh dig

Girl wine, and turn me on
Girl turn me on, girl turn me on
Girl wine, wine, and turn me on
Girl turn me on, girl turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

Well, Gal a wine and go round like a whirlwind
Girls twirlin from here back to Berlin
We tek chi chi man fassyhole hurl 'em
A must fi girl dem have man curl 'em

When gal a rotate like mi car rinse
Bear as she there waan mi go get har tings
Tek har to all jiggy and lobsters and shrimps
Then di big rock tone start play wid G strings
And tell har, gal

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

This gal a wine like a invertebrae
Every time inna di real dutty wey
Seduce mi fren marry she bout thirty day
From di first a April till di first a May

She get nuff present gift basket bouquet
She mek man repent and go church go pray
A watch how so mi get trial nuh nurse nuh play

Because if yuh flop try go hide nuh stay
She seh yuh hype good pon di salsa
They know Rodney Price nah faulta
Stand firm like di rock of Gibralta
Doolas seh him nah pet nuh galsa
(Ooh)

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, galang so, and a gwaan so
Gal turn me on

Yuh rock so, yuh dip so, yuh wine so
Gal turn me on
Yuh tan so, and a gwaan so, galang so
Gal turn me on
...

Gal Turn Me On

Huh, bonté divine
Angel Doolas dem gal deh ont l'air si contagieuses
Tu dis que tu es prête pour la salsa?
Yo, on ne caresse pas la salsa, yo

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites

Cette fille danse comme un invertébré
Chaque fois dans le vrai sens du terme
Elle a séduit mon ami, l'a épousé pendant trente jours
Du premier avril au premier mai

Elle a reçu plein de cadeaux, des paniers-repas, des bouquets
Elle fait se repentir les hommes et les fait aller à l'église prier
Regarde comment je me fais juger, pas d'infirmière, pas de jeu

Parce que si tu te plantes, essaie de te cacher, ne reste pas là
Elle dit que tu es doué pour la salsa
Ils savent que Rodney Price n'est pas en faute
Debout, ferme comme le rocher de Gibraltar
Doolas dit qu'il ne caresse pas la salsa
(Ooh)

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites

Cette fille, Corel, pense être la meilleure au lit
Elle danse tout, c'est comme ça qu'elle est en forme
Quelqu'un doit la brancher comme un frigo Ivey
Elle danse sur le refrain, le couplet et le pont

Comment mon gagne-pain veut savoir comment elle vit
MTV veut aller visiter sa maison
Remplir sa boîte vocale de messages
Parce que la taille de cette jeune fille est impressionnante, tu piges

Fille, danse et excite-moi
Fille, excite-moi, fille, excite-moi
Fille, danse, danse et excite-moi
Fille, excite-moi, fille, excite-moi

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites

Eh bien, la fille danse et tourne comme un tourbillon
Les filles tourbillonnent d'ici jusqu'à Berlin
On prend les mauviettes et on les balance
C'est sûr que les filles doivent faire tourner la tête des hommes

Quand une fille tourne comme le rinçage de ma voiture
Ours comme elle est là, elle veut que j'aille chercher ses affaires
L'emmener à tous les jiggy, les homards et les crevettes
Puis le gros son de rock commence à jouer avec les cordes de sol
Et dis-lui, ma fille

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites

Cette fille danse comme un invertébré
Chaque fois dans le vrai sens du terme
Elle a séduit mon ami, l'a épousé pendant trente jours
Du premier avril au premier mai

Elle a reçu plein de cadeaux, des paniers-repas, des bouquets
Elle fait se repentir les hommes et les fait aller à l'église prier
Regarde comment je me fais juger, pas d'infirmière, pas de jeu

Parce que si tu te plantes, essaie de te cacher, ne reste pas là
Elle dit que tu es doué pour la salsa
Ils savent que Rodney Price n'est pas en faute
Debout, ferme comme le rocher de Gibraltar
Doolas dit qu'il ne caresse pas la salsa
(Ooh)

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déханches comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, tu te déhanches comme ça, et tu continues comme ça
Bébé, tu m'excites

Tu bouges comme ça, tu te penches comme ça, tu danses comme ça
Bébé, tu m'excites
Tu es si bronzée, et tu continues comme ça, tu te déhanches comme ça
Bébé, tu m'excites
...