Текст и перевод песни Bounty Killer - It's Ok

(Intro:)

(Вступление:)

Sincerely I know she can hear me (I know she can)

Искренне, я знаю, что она меня слышит (я знаю, что она может)

From my heart I'm saying I'm sorry my dear (From my heart way down)

От всего сердца я говорю, что мне жаль, моя дорогая (От всего сердца)

I'm sorry for all the wrong I've done and all the pain I caused

Я прошу прощения за все плохое, что я сделал, и за всю боль, которую я причинил

But two hearts become one and that's a bond

Но два сердца становятся одним, и это связь

I need you in my life not as a memory

Ты нужен мне в моей жизни не как воспоминание

I need you to be there to journey needs like my love attorney... huh!

Мне нужно, чтобы ты был рядом, чтобы удовлетворить мои потребности, как мой любовный адвокат... ха!

(Verse 1:)

(Куплет 1:)

My eyes can see more clear as long as your standing there

Мои глаза могут видеть яснее, пока ты стоишь там

Seems like I'm in a dream or things ain't the way they seem

Кажется, что я нахожусь во сне или все не так, как кажется

Sorry if I treated you bad or if I ever made you sad

Прости, если я плохо с тобой обращался или если я когда-либо огорчал тебя

I didn't mean to get so mad you're the best thing I ever had

Я не хотел так злиться, ты лучшее, что у меня когда-либо было.

I don't know what to do I'm so in love with you

Я не знаю, что делать, я так влюблена в тебя

I hurt you yes it's true but I got a few words for you

Я причинил тебе боль, да, это правда, но у меня есть для тебя несколько слов

(Chorus:)

(Припев:)

It's ok... it's alright... I'm gonna make it to the morning flight

Все в порядке... все в порядке... Я собираюсь успеть на утренний рейс

I'm gonna do all the things you like... like champagne and candlelight

Я собираюсь делать все, что тебе нравится... как шампанское и свет свечей

(Verse 2:)

(Куплет 2:)

Touch your body when the mood is right (Right) make you tingle with the light

Прикасайтесь к своему телу, когда настроение подходящее (правильное), заставляйте вас трепетать от света

And later on in the night were gonna make love till morning light

А позже ночью мы собирались заниматься любовью до рассвета.

Baby don't let love go mi seh let love stay

Детка, не позволяй любви уйти, ми се, позволь любви остаться.

I want us to be together till we old and gray

Я хочу, чтобы мы были вместе, пока не состаримся и не поседеем

Don't leave me in the sorrow nor in dismay

Не оставляй меня ни в печали, ни в смятении

A reply from you would simply make my day

Ваш ответ просто улучшил бы мой день

I was a fool to make she pack and go away

Я был дураком, заставив ее собрать вещи и уехать

Now lonely is the price that I got to pay

Теперь одиночество - это цена, которую я должен заплатить

I guess I gotta be the playa everybody want me to be (That you want me to be... be)

Я думаю, я должен быть тем, кем все хотят, чтобы я был (Кем ты хочешь, чтобы я был... был)

And I could'ntget to see the things that you want me to see

И я не мог заставить себя увидеть то, что ты хочешь, чтобы я увидел

(That you want me to see... see)

(Что ты хочешь, чтобы я увидел... увидел)

I want you in my life I don't want you as a memory (Not as a memory)

Я хочу, чтобы ты был в моей жизни, я не хочу, чтобы ты был воспоминанием (не как воспоминание)

Well life wouldn't be complete without this woman by my side

Что ж, жизнь не была бы полной без этой женщины рядом со мной

I'm so obsolete the stupid ways of mine

Я так устарел из-за своих глупых привычек

I would a never repeat if this world was mine

Я бы никогда не повторил, если бы этот мир был моим

I would a give you to keep play a safe to a keep

Я бы отдал тебя на хранение, чтобы ты хранил все в тайне.

Gal yuh lovin nuh cheap and mi nuh undastand

Девчонка, которую ты любишь, не дешевая, а я не растерянный

How could I be such a creep? It cut me like a knife

Как я мог быть таким подонком? Это резануло меня, как ножом

And now I'm hurting deep many nights mi nuh sleep

И теперь мне глубоко больно, много ночей я не сплю

May I moan and weep and mi heart skips a beat

Могу ли я стонать и рыдать, и мое сердце замирает