Bounty Killer - It's Ok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bounty Killer - It's Ok




It's Ok
Все в порядке
(Intro:)
(Вступление:)
Sincerely I know she can hear me (I know she can)
Я искренне верю, что ты слышишь меня (Знаю, слышишь)
From my heart I'm saying I'm sorry my dear (From my heart way down)
От всего сердца прошу прощения, родная (От самого сердца)
I'm sorry for all the wrong I've done and all the pain I caused
Прости за все мои ошибки и за ту боль, что я причинил
But two hearts become one and that's a bond
Но два сердца стали одним, и это связь
I need you in my life not as a memory
Ты нужна мне в жизни, а не в памяти
I need you to be there to journey needs like my love attorney... huh!
Мне нужно, чтобы ты была рядом, в этом путешествии, моя любовь, словно адвокат... а!
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
My eyes can see more clear as long as your standing there
Мои глаза видят яснее, пока ты рядом
Seems like I'm in a dream or things ain't the way they seem
Кажется, я вижу сон, или все не так, как кажется
Sorry if I treated you bad or if I ever made you sad
Прости, если я плохо с тобой обращался, если сделал тебе больно
I didn't mean to get so mad you're the best thing I ever had
Я не хотел так злиться, ты лучшее, что у меня было
I don't know what to do I'm so in love with you
Я не знаю, что делать, я так люблю тебя
I hurt you yes it's true but I got a few words for you
Я сделал тебе больно, это правда, но у меня есть к тебе несколько слов
(Chorus:)
(Припев:)
It's ok... it's alright... I'm gonna make it to the morning flight
Все в порядке... все хорошо... я успею на утренний рейс
I'm gonna do all the things you like... like champagne and candlelight
Я сделаю все, что ты любишь... например, шампанское и свечи
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
Touch your body when the mood is right (Right) make you tingle with the light
Прикоснусь к твоему телу, когда будет нужно (Да), затрону тебя светом
And later on in the night were gonna make love till morning light
А позже, ночью, мы будем любить друг друга до самого утра
Baby don't let love go mi seh let love stay
Детка, не дай любви уйти, говорю, пусть останется
I want us to be together till we old and gray
Я хочу, чтобы мы были вместе, пока не состаримся
Don't leave me in the sorrow nor in dismay
Не оставляй меня в печали и отчаянии
A reply from you would simply make my day
Твой ответ просто сделает мой день
I was a fool to make she pack and go away
Я был дураком, раз позволил тебе уйти
Now lonely is the price that I got to pay
Теперь одиночество - это цена, которую я плачу
I guess I gotta be the playa everybody want me to be (That you want me to be... be)
Наверное, мне нужно быть тем самым игроком, каким все хотят меня видеть (Каким ты хочешь меня видеть... видеть)
And I could'ntget to see the things that you want me to see
И я не мог видеть то, что ты хотела мне показать
(That you want me to see... see)
(Что ты хотела мне показать... показать)
I want you in my life I don't want you as a memory (Not as a memory)
Ты нужна мне в жизни, я не хочу, чтобы ты стала воспоминанием (Не воспоминанием)
Well life wouldn't be complete without this woman by my side
Жизнь была бы неполной без тебя рядом
I'm so obsolete the stupid ways of mine
Я такой глупый в своей манере поведения
I would a never repeat if this world was mine
Я бы никогда не повторил этого, будь моя воля
I would a give you to keep play a safe to a keep
Я бы хранил тебя, как зеницу ока
Gal yuh lovin nuh cheap and mi nuh undastand
Девушка, твоя любовь не дешевка, и я не понимаю
How could I be such a creep? It cut me like a knife
Как я мог быть таким подонком? Это режет меня, как ножом
And now I'm hurting deep many nights mi nuh sleep
И теперь мне очень больно, много ночей я не сплю
May I moan and weep and mi heart skips a beat
Я стону и плачу, а мое сердце пропускает удар
(Chorus:)
(Припев:)
It's ok... it's alright... I'm gonna make it to the morning flight
Все в порядке... все хорошо... я успею на утренний рейс
I'm gonna do all the things you like... like champagne and candlelight
Я сделаю все, что ты любишь... например, шампанское и свечи
It's ok... it's alright... I'm gonna make it to the morning flight
Все в порядке... все хорошо... я успею на утренний рейс
I'm gonna do all the things you like... like champagne and candlelight
Я сделаю все, что ты любишь... например, шампанское и свечи
It's ok... it's alright... I'm gonna make it to the morning flight
Все в порядке... все хорошо... я успею на утренний рейс
I'm gonna do all the things you like... like champagne and candlelight!
Я сделаю все, что ты любишь... например, шампанское и свечи!





Авторы: Nigel Andrew Staff, Wayne Morris, Donovan Keith Bennett, Patrick Gaynor, Rodney Basil Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.