Bounty Killer - Rodney Intention - перевод текста песни на русский

Rodney Intention - Bounty Killerперевод на русский




Rodney Intention
Намерение Родни
End zone!
Конечная зона!
(The streets heart)
(Сердце улиц)
It's poor people's governor on the floor
Это народный губернатор на районе,
(Right here, yeah)
(Прямо здесь, да)
Reaching out to all the unfortunate and the poor
Обращается ко всем обездоленным и бедным.
(Reaching out)
(Обращается)
You no longer have to feel insecure
Тебе больше не нужно чувствовать себя неуверенно,
(We're crying... the leader's are lying)
(Мы плачем... лидеры лгут)
Warlord is knocking at your door
Военачальник стучится в твою дверь,
(The kids are dying)
(Дети умирают)
For sure
Это точно.
The people can't take it nomore
Люди больше не могут этого терпеть.
(Nothing)
(Ничего)
How long?
Как долго?
(They ain't trying, opportunity dying)
(Они не стараются, возможности умирают)
Beast behavior without adore
Звериное поведение без любви.
Well!
Ну!
One thing Rodney have inna him intention
Есть у Родни одно намерение -
Fi lead people dem to repatriation
Привести людей к репатриации,
Burn out the false leaders them, one by one
Выжечь всех лже-лидеров, одного за другим,
And run over them with mi Range Rover van
И переехать их моим Range Rover'ом.
One thing me have inna mi intention
Есть у меня одно намерение -
Fi lead the people dem out of frustration
Вывести людей из отчаяния,
From depression and recession across the nation
Из депрессии и рецессии по всей стране,
Tell broadcasting commission.
Передайте вещательной комиссии.
Well!
Ну!
Look!
Смотри!
Them put tax pon book
Они ввели налог на книги,
That mean pon Phonics the youths cyan Hook
Это значит, что молодежь не сможет учиться по букварю.
It's like you waan them turn theif and turn crook
Как будто вы хотите, чтобы они стали ворами и мошенниками,
Then a you same one them come jook
А потом они же придут и ограбят тебя.
Well!
Ну!
Look!
Смотри!
The tax pon gas make me shook
Налог на бензин меня просто убивает.
It look like we haffi take it back pon foot
Похоже, нам придется вернуться пешком.
Them waan we drop "bang", dem fi drop "boop"
Они хотят, чтобы мы упали "бум", но мы должны упасть "шлеп".
People cyan find food fi cook
Людям нечего есть.
Well, I say look!
Ну, я же говорю, смотри!
Analyze my input
Проанализируй мои слова:
Everything fi poor people at the gates, it took
Все для бедных людей у ворот отобрали,
The same knife weh stick sheep, all goat it jook
Тот же нож, которым режут овец, режет и коз,
But this time goin' stick puss!
Но на этот раз он зарежет кошку!
Well, I say look!
Ну, я же говорю, смотри!
Minimum wage a rufps-rufps
Минимальная зарплата - гроши,
As you work, the dollar disappear, gone, floops
Пока ты работаешь, доллары исчезают, уходят, тю-тю.
Dem nyam out poor people and treat we like boops
Они обманывают бедных людей и относятся к нам, как к дурачкам.
But Ground God a watch and just a judge
Но Бог Земли все видит и судит.
(Wha' me tell dem?!)
(Что я им говорил?!)
One thing Rodney have inna him intention
Есть у Родни одно намерение -
Fi lead people dem to repatriation
Привести людей к репатриации,
Burn out the false leaders them, one by one
Выжечь всех лже-лидеров, одного за другим,
And run over them with mi Range Rover van
И переехать их моим Range Rover'ом.
One thing me have inna mi intention
Есть у меня одно намерение -
Fi lead the people dem out of frustration
Вывести людей из отчаяния,
From depression and recession across the nation
Из депрессии и рецессии по всей стране,
Tell broadcasting commission
Передайте вещательной комиссии.
2]
2]
Well, I'm a social worker
Ну, я - социальный работник,
We fight shall be heard
Наш бой будет услышан,
So make we vocal work yah
Так что давайте поработаем здесь голосом,
Some of the, embers of parliament a total jerk yah
Некоторые из членов парламента - полные придурки,
Jamaica have skill, watch da local shirt yah
У Ямайки есть умения, посмотри на эту местную рубашку,
Well every ghetto youth, make we kill da dirt yah
Каждый житель гетто, давайте уничтожим здесь грязь,
Dem try to break we focus, but it still nuh work yah
Они пытаются сбить нас с толку, но это все равно не работает,
Jah put we pon the land, say fi "build da earth yah"
Jah поселил нас на этой земле и сказал: "Стройте здесь землю",
So, nuh sit down pon no corner and don't be no lurker
Так что не сидите на месте и не будьте лодырями.
Well! (well!)
Ну! (ну!)
One thing Rodney have inna him intention
Есть у Родни одно намерение -
Fi lead people dem to repatriation
Привести людей к репатриации,
Burn out the false leaders them, one by one
Выжечь всех лже-лидеров, одного за другим,
And dem nuh waan fi see we drive Range Rover van
Они не хотят видеть, как мы ездим на Range Rover'ах.
One thing Rodney have inna mi intention
Есть у Родни одно намерение -
Fi lead the people dem out of frustration
Вывести людей из отчаяния,
From depression and recession across the nation
Из депрессии и рецессии по всей стране,
Tell broadcasting commission
Передайте вещательной комиссии.
Yo! (Tell dem!)
Йоу! (Скажи им!)
It's poor people's governor (right here!) reaching out to the poor
Это народный губернатор (прямо здесь!), обращающийся к бедным,
I know you feel insecure but... Ground God is at your door
Я знаю, ты чувствуешь себя неуверенно, но... Бог Земли у твоей двери.
Ha
Ха
None of them!
Никто из них!
Politician, activist, whatever they wanna be... they're politically incorrect
Политики, активисты, кем бы они ни хотели быть... они политически некорректны.
In all aspects they're doing more to the people then... for the people...
Во всех отношениях они делают больше плохого людям, чем хорошего...
They're driving this country like a vehicle
Они водят эту страну, как машину,
Treating the vehicle like a weeple.
Обращаясь с ней, как с ничтожеством.





Авторы: Rodney Basil Price, Sameer Coombs, Andre France Gordon, Tarik Luke Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.