Текст и перевод песни Bourvil - C'est pas le Pérou
Si
je
vous
dizer
j
n
aurais
pas
cru
Если
бы
я
сказал
вам,
я
бы
не
поверил
Qu
un
jour
je
s
aurais
si
emu
Что
когда-нибудь
я
был
бы
так
взволнован
Je
vous
reponderais
moi
non
plus
Я
бы
тоже
не
стал
вам
отвечать
Si
je
vous
dizer
que
j
ai
envie
Если
я
скажу
вам,
что
хочу
De
vous
raconte
toute
ma
vie
О
тебе
рассказывает
вся
моя
жизнь
Je
vous
reponderais
moi
aussi
Я
бы
вам
тоже
ответил
Sa
m
encourage
alors
voila:
Его
М
поощряет,
тогда
вуаля:
J
ai
trente
huit
ans
et
vingt
huit
dent
je
suis
costaut
et
resistant
et
si
j
ai
le
nez
un
peu
de
travair
j
ai
aussi
deux
joli
yeux
clair
c
est
pas
beaucoup
c
est
pas
le
perou
mais
c
esta
vous
Мне
тридцать
восемь
лет,
у
меня
двадцать
восемь
зубов,
я
крепок
и
вынослив,
и
если
у
меня
есть
немного
трудолюбивый
нос,
у
меня
также
есть
два
красивых
светлых
глаза,
это
не
так
много,
это
не
Перу,
но
это
вы
Je
pese
45
kilo
je
fait
1meter
cinquante
de
haut
mais
lorsque
je
suis
toute
nue
on
croi
que
je
fait
beaucoup
plus
c
est
pas
beaucoup
c
est
aps
le
perou
mais
c
est
a
vous
Я
вешу
45
килограммов,
я
ростом
1 метр
пятьдесят,
но
когда
я
полностью
обнажена,
мне
кажется,
что
я
делаю
намного
больше,
это
не
так
много,
это
Перу,
но
решать
вам
Si
je
vous
dizer
que
dans
la
vie
Если
я
скажу
вам,
что
в
жизни
L
argent
me
cose
bien
du
sousie
Эти
деньги
мне
очень
идут.
Je
vous
reponderais
moi
aussi
Я
бы
вам
тоже
ответил
Si
je
vous
dizer
je
n
ai
jamais
plus
Если
я
скажу
вам,
что
у
меня
больше
никогда
не
будет
M
offrire
un
peux
de
super
flu
Я
могу
предложить
суперпрепарат
гриппа
Je
vous
reponderais
moi
non
plus
Я
бы
тоже
не
стал
вам
отвечать
Sa
m
encourage
alors
voila:
Его
М
поощряет,
тогда
вуаля:
Je
gagne
900
franc
par
moi
plus
les
prime
sa
fait
903
mais
avec
toute
les
retenut
sa
fait
802
tout
au
plus
Я
зарабатываю
сам
900
франков
плюс
премия
составляет
903,
но
со
всеми
вычетами
получается
не
более
802
C
est
pas
beaucoup
c
est
pas
le
perou
mais
c
est
a
vous
Это
немного,
это
не
Перу,
но
это
зависит
от
вас
Moi
j
ai
pas
de
dote
est
pas
de
parent
vous
n
aurais
pas
de
belle
maman
mais
un
ters
jolie
bijoue
qui
en
ce
moment
est
au
clou
c
est
pas
beaucoup
c
est
pas
le
perou
mais
c
est
a
vous
У
меня
нет
приданого,
нет
родителей,
у
вас
не
было
бы
красивой
мамы,
но
у
меня
есть
красивая
драгоценность,
которая
сейчас
на
первом
месте,
это
не
так
много,
это
не
Перу,
но
это
ваше
Si
je
vous
dizer
que
je
ne
veut
plus
Если
я
скажу
вам,
что
больше
не
хочу
Rester
toute
seul
la
nuit
venu
Остаться
совсем
одному
на
ночь
Je
vous
reponderais
moi
non
plus
Я
бы
тоже
не
стал
вам
отвечать
Si
je
vous
dizer
que
j
ai
envie
Если
я
скажу
вам,
что
хочу
De
faire
un
tour
a
la
mairie
Совершить
экскурсию
в
мэрию
Je
vous
reponderai
moi
aussi
Я
тоже
вам
отвечу
Sa
m
en
courage
alors
voila:
Его
М
в
мужестве,
так
что
вот
оно:
J
ai
mit
de
l
amour
de
cote
depuis
deja
pas
mal
d
annee
si
sa
peut
faire
votre
bonneur
je
vous
le
donne
de
tout
mon
coeur
Я
уже
много
лет
питаю
любовь
к
котам,
если
это
поможет
вам,
я
дарю
ее
вам
от
всего
сердца
Sa
c
est
beaucoup
mieux
que
le
perou
Его
c
намного
лучше,
чем
в
Перу
Et
c
est
a
nous
(bis)
И
это
зависит
от
нас
(на
бис)
C
ets
alban
qui
a
ecrit
car
je
suis
fan
Это
Албан,
который
написал,
потому
что
я
фанат
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Etienne Lorin (alfred Lorin), Roland Bailly, Pierrette Bruno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.