Текст и перевод песни Bourvil - Jonas et la baleine

Jonas Et La Baleine
Refrain
Jonas chantait de la cale au tillac
Car il était marin
Jonas avait plus d′un tour dans son sac
Car il était malin.
En pleine mer Jonas balayait la dunette
Quand vint une tempête
Qui balaya Jonas
Il avalait de l'eau nageant à perdre haleine
Quand un bébé baleine
L′avala tout de go.
Refrain
Jonas se retrouva dans son énorme ventre
Et vécu dans cet antre
Heureux comme un pacha
Mais il était plutôt d'une humeur impatiente
Et trouva bien trop lente
La marche du bateau.
Refrain
Il posa donc sans peur sous son ventre bien lisse
Une petite hélice
Marchant à la vapeur
Il lui mit sur le dos trois belles cheminées
Qui font de la fumée
Comme un vrai paquebot.
Refrain
Et depuis fait fureur fendant la vague et l'onde
Sur chaque mer du monde
La baleine à vapeur.
Refrain

Джонас И Кит
Припев
Джонас пел из трюма в тиллаке
Потому что он был моряком.
У Джонаса было больше одной поездки в сумке
Потому что он был умен.
В открытом море Джонас подметал пух
Когда разразилась буря
Кто подметал Джонаса
Он глотал воду, плавая, задыхаясь
Когда ребенок кита
Проглотил все это от ГО.
Припев
Джонас оказался в ее огромном животе
И жил в этом логове
Счастлив, как Паша
Но у него было довольно нетерпеливое настроение
И обнаружил, что слишком медленно
Ход лодки.
Припев
Поэтому он бесстрашно лежал под ее гладким животом
Маленький пропеллер
Ходьба на пару
Он поставил ей на спину три прекрасных камина
Которые делают дым
Как настоящий лайнер.
Припев
И с тех пор был в ярости, разбивая волну и волну
На каждом море мира
Паровой кит.
Припев