Текст и перевод песни Bourvil - Kilimandjaro

Kilimandjaro

Kilimandjaro
Oh oh c′est haut!
Kilimandjaro
C'est beau mais haut
Kilikilikili Kilikikili kiliqu′il est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro

Et pour y monter
À pied, il fait chaud!
Même par vingt degrés
Au-dessous d' zéro
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro

Pour y aller
C′est loin d′ici
Plus loin d'ici
D′Issy-les-Moulineaux
C'est même plus loin qu′ici
D'ailleurs c′est même si loin
Que je n' sais pas... où

Où s' trouve le Kiki
Limandjaro
C′est-y au Chili
Ou vers Tokyo?
Kilikilikili Kilikikili kiliqu′il est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro

Je suis fatigué (Oh!)
D' monter là-haut (Kilimandjaro)
J′aurais dû emmener
Un escabeau
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro

(Kilikilikili Kilikikili kiliqu′il est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro)

J'irai le voir un jour
Un jour
En attendant, j′attends
J'attends toujours
J'attends d′avoir quelques amis
Dans le pays
Qui me diront... où

Où s′ trouve le Kiki (Quoi?)
Limandjaro (Qui?)
Tu me rends dingo (Oh!)
Kilimandjaro!

Je n' sais pas si
Je vous l′ai déjà dit
Mais Kiliki l'est haut
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro
(Kilikilikili Kilikikili kiliqu′il est beau
Kilikilikili Kilikikili Kilimandjaro!)

Kilimandjaro oh!
Qu'il est haut!

Kilimanjaro

Kilimanjaro
Oh oh it's high!
Kilimanjaro
It's beautiful but high
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro

And to climb it
On foot, it's hot!
Even at twenty degrees
Below zero
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro

To get there
It's far from here
Further away from here
Than Issy-les-Moulineaux
It's even further away from here
In fact, it's so far away
That I don't know... where

Where is Kiki
Limmanjaro
Is it in Chile
Or towards Tokyo?
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro

I'm tired (Oh!)
Of climbing up there (Kilimanjaro)
I should have brought
A stepladder
Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro

(Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro)

I'll go see him one day
One day
In the meantime, I'm waiting
I'm always waiting
I'm waiting to have some friends
In the country
Who will tell me... where

Where is Kiki (What?)
Limmanjaro (Who?)
You're driving me crazy (Oh!)
Kilimanjaro!

I don't know if
I've already told you
But Kiliki is high
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro
(Kilikilikili Kilikikili kiliqu'il is beautiful
Kilikilikili Kilikikili Kilimanjaro!)

Kilimanjaro oh!
How high!