Текст и перевод песни Bourvil - Le clair de lune à Maubeuge
Je
suis
allé
aux
fraises,
je
suis
revenu
d'Pontoise
Пошел
в
клубнику,
вернулся
из
Понтуаза
J'ai
filé
à
l'anglaise
avec
une
tonkinoise
Я
с
тонкиным
по-английски
Si
j'ai
roulé
ma
bosse,
je
connais
l'univers
Если
я
свернул
свой
горб,
я
знаю
вселенную
J'ai
même
roulé
carrosse
et
j'ai
roulé
les
"r"
Я
даже
катал
карету
и
катал
"Р"
Et
je
dis
non,
non,
non,
non,
non
И
я
говорю
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
je
dis
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
Да,
я
говорю
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Un
clair
de
lune
à
Maubeuge
Лунный
свет
в
Мобеже
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Le
doux
soleil
de
Tourcoing
(coin-coin,
oh
je
vous
en
prie)
Ласковое
солнце
Туркуэн
(угол-угол,
о,
пожалуйста)
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Une
croisière
sur
la
Meuse
Круиз
по
Маасу
Tout
ça
n'vaut
pas
des
vacances
au
Kremlin-Bicêtre
Все
это
не
стоит
отдыха
в
Кремле-Би-би-си
J'ai
fait
toutes
les
bêtises
qu'on
peut
imaginer
Я
сделал
все
глупости,
какие
только
можно
себе
представить.
J'en
ai
fait
à
ma
guise
et
aussi
à
Cambrai
Я
сделал
это
по
своему
усмотрению,
а
также
в
Камбре
Je
connais
toutes
les
Mers,
la
Mer
Rouge,
la
Mer
Noire
Я
знаю
все
моря,
Красное
море,
Черное
море
La
Mer-diterranée,
la
Mer
de
Charles
Trenet
Море-Средиземноморье,
море
Шарля
Трене
Et
je
dis
non,
non,
non,
non,
non
И
я
говорю
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
je
dis
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
Да,
я
говорю
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Un
clair
de
lune
à
Maubeuge
Лунный
свет
в
Мобеже
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Le
doux
soleil
de
Roubaix
(coin-coing,
vous
êtes
ridicule)
Нежное
солнышко
Рубе
(клин-айва,
вы
смешны)
Tout
ça
n'vaut
pas
Все
это
не
стоит
Une
croisière
sur
la
Meuse
Круиз
по
Маасу
Tout
ça
n'vaut
pas
faire
du
sport
au
Kremlin
biceps
Все
это
не
стоит
делать
в
Кремле
бицепсы
Оцените перевод
1
C'était bien
2 Le clair de lune à Maubeuge
3 Maurice
4 C'est toujours à la mode
5 C'est du nanan
6 Salade de fruits
7 Les sourires de Paris
8 Casimir
9 Le trou
10 Ah ! Si on le faisait faire
11 Aux quatre saisons
12 Hay di ho
13 Pour se parler d'amour
14 Baladin
15 On a vécu pour ça
16 Je t'aime bien
17 Caroline, Caroline
18 La petite tonkinoise
19 Douce, si douce
20 Le voleur de pervenches
21 J'ai six femmes à la maison
22 Vieux frère
23 La terre
24 Les Rois Faineants
25 Pom, pom, pom
26 Passe moi les crudités
27 Oh ! La la ! Que c'est beau
28 Notre amour est en grève
29 C’est pas si mal que ça chez nous
30 Mon père d'Angleterre
31 La morte saison
32 La tactique du gendarme - From "Le roi Pandore"
33 Et Ta Soeur
34 Le baïon de Cupidon
35 Ne reviens pas sur ton passé
36 Les printemps d'aujourd'hui
2 Le clair de lune à Maubeuge
3 Maurice
4 C'est toujours à la mode
5 C'est du nanan
6 Salade de fruits
7 Les sourires de Paris
8 Casimir
9 Le trou
10 Ah ! Si on le faisait faire
11 Aux quatre saisons
12 Hay di ho
13 Pour se parler d'amour
14 Baladin
15 On a vécu pour ça
16 Je t'aime bien
17 Caroline, Caroline
18 La petite tonkinoise
19 Douce, si douce
20 Le voleur de pervenches
21 J'ai six femmes à la maison
22 Vieux frère
23 La terre
24 Les Rois Faineants
25 Pom, pom, pom
26 Passe moi les crudités
27 Oh ! La la ! Que c'est beau
28 Notre amour est en grève
29 C’est pas si mal que ça chez nous
30 Mon père d'Angleterre
31 La morte saison
32 La tactique du gendarme - From "Le roi Pandore"
33 Et Ta Soeur
34 Le baïon de Cupidon
35 Ne reviens pas sur ton passé
36 Les printemps d'aujourd'hui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.