Текст и перевод песни Bourvil - Sébastien le pingouin

Sébastien le pingouin
Refrain
C′est moi Sébastien
Tien tien
Le joli pingouin
Gouin gouin.
Mon grand-père était marquis
Et le long de la banquise
Il promenait sa marquise
Sous le soleil de minuit.
Refrain
Ils partaient en société
Tous deux avaient fait toilette
Lissant la plume et l'aigrette
Comme gens de qualité.
Refrain
Ils allèrent ce soir-là
Dans un bal plein d′élégance
Et firent des révérences
Et dansèrent des polkas.
Marquis pingouin but du vin
Qui lui montait à la tête
Et la marquise en goguette
Zigzaguait sur le chemin.
Refrain
Le marquis tomba dans l'eau
Glissant soudain sur la glace
Et l'on vit surgir en face
Un énorme cachalot.
Refrain
Mais le méchant cachalot
Fut pêché par la marquise
Et put voir quoi qu′on en dise
Qu′un pingouin n'est pas manchot.
Refrain
C′est moi Sébastien
C'est lui Sébastien.

Себастьян пингвин
Припев
Это я, Себастьян.
Тянь-Тянь
Милый пингвин
Гуин Гуин.
Мой дед был маркизом
И вдоль ледяного покрова
Он гулял со своей маркизой
Под полуночным солнцем.
Припев
Они уходили в общество.
Оба умылись.
Приглаживая перо и цаплю
Как люди.
Припев
Они отправились в тот вечер.
На балу, полном элегантности
И поклонились
И танцевали польки.
Маркиз пингвин Бут дю вин
Что взбиралось ему в голову
И маркиза в шляпе
Зигзагообразно двигался по дороге.
Припев
Маркиз упал в воду
Внезапно поскользнувшись на льду
И мы увидели, как впереди возникла
Огромный кашалот.
Припев
Но злой кашалот
Был пойман маркизой
И смог увидеть все, что бы мы ни сказали.
Что пингвин не является пингвином.
Припев
Это я, Себастьян.
Это он, Себастьян.