Текст и перевод песни Bourvil - Tchin, tchin à ton cœur
Mon
cœur
à
la
fête
My
heart
is
at
the
party
A
trouvé
le
tien
And
it
has
found
yours
Ils
font
la
causette
They
are
chatting
Et
ça
leur
va
bien
And
it
suits
them
well
L′écho
de
l'orchestre
The
echo
of
the
orchestra
Tes
yeux
dans
les
miens
Your
eyes
into
mine
Ça
m′
tourne
la
tête
It
makes
my
head
spin
Bien
plus
que
le
vin
Much
more
than
wine
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Je
trinque
au
bonheur
I
drink
to
the
happiness
Que
j'ai
là
dans
mon
cœur
That
I
have
here
in
my
heart
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Y
a
rien
de
meilleur
There
is
nothing
better
Quand
je
suis
sur
ton
cœur
When
I
am
on
your
heart
Chérie
My
darling
Tchin-tchin
Cheers
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Tchin
tchin,
cha-cha
Cheers
cheers,
cha-cha
Tchin-tchin,
tchin-tchin
Cheers,
cheers
Quand
tu
me
regardes
When
you
look
at
me
Un
peu
trop
hardie
A
little
too
boldly
Je
pars
en
balade
I
wander
off
Dans
le
paradis
Into
paradise
C'est
fou
la
cadence
It's
crazy
the
pace
Qui
rythme
nos
pas
That
keeps
us
in
step
Y
a
mon
cœur
qui
danse
My
heart
is
dancing
Au
feu
de
ta
joie
With
the
fire
of
your
joy
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Je
trinque
au
bonheur
I
drink
to
the
happiness
Que
j′ai
là
dans
mon
cœur
That
I
have
here
in
my
heart
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Y
a
rien
de
meilleur
There
is
nothing
better
Quand
je
suis
sur
ton
cœur
When
I
am
on
your
heart
Chérie
My
darling
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Tchin-tchin
Cheers
Tchin-tchin
Cheers
Cha-cha-cha
Cha-cha-cha
Encore
une
danse
One
more
dance
Encore
un
p′tit
tour
One
more
little
turn
Notre
amour
commence
Our
love
begins
C'est
son
premier
jour
This
is
its
first
day
Plus
qu′une
amourette
More
than
a
love
affair
C'est
un
grand
amour
It
is
a
great
love
Les
feux
de
la
fête
The
lights
of
the
party
Brûleront
toujours
Will
always
burn
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Je
trinque
au
bonheur
I
drink
to
the
happiness
Que
j′ai
là
dans
mon
cœur
That
I
have
here
in
my
heart
Grâce
à
toi
Thanks
to
you
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Contre
ta
chaleur
Against
your
warmth
Sur
ton
cœur
pour
la
vie
On
your
heart
for
life
Chérie
My
darling
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Tchin
tchin
à
l'amour
Cheers
to
love
Tchin-tchin
pour
toujours
Cheers
forever
Tchin-tchin
à
ton
cœur
Cheers
to
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.