Текст и перевод песни Bourvil - Tchin, tchin à ton cœur

Tchin, tchin à ton cœur

Mon cœur à la fête
A trouvé le tien
Ils font la causette
Et ça leur va bien
L′écho de l'orchestre
Tes yeux dans les miens
Ça m′ tourne la tête
Bien plus que le vin
Tchin-tchin à ton cœur
Je trinque au bonheur
Que j'ai là dans mon cœur
Grâce à toi
Tchin-tchin à ton cœur
Y a rien de meilleur
Quand je suis sur ton cœur
Chérie
Tchin-tchin
Tchin-tchin à ton cœur
Tchin tchin, cha-cha
Tchin-tchin, tchin-tchin
Quand tu me regardes
Un peu trop hardie
Je pars en balade
Dans le paradis
C'est fou la cadence
Qui rythme nos pas
Y a mon cœur qui danse
Au feu de ta joie
Tchin-tchin à ton cœur
Je trinque au bonheur
Que j′ai là dans mon cœur
Grâce à toi
Tchin-tchin à ton cœur
Y a rien de meilleur
Quand je suis sur ton cœur
Chérie
Tchin-tchin à ton cœur
Tchin-tchin
Tchin-tchin
Cha-cha-cha
Encore une danse
Encore un p′tit tour
Notre amour commence
C'est son premier jour
Plus qu′une amourette
C'est un grand amour
Les feux de la fête
Brûleront toujours
Tchin-tchin à ton cœur
Je trinque au bonheur
Que j′ai là dans mon cœur
Grâce à toi
Tchin-tchin à ton cœur
Contre ta chaleur
Sur ton cœur pour la vie
Chérie
Tchin-tchin à ton cœur
Tchin tchin à l'amour
Tchin-tchin pour toujours
Tchin-tchin à ton cœur

Чокнусь за твое сердце

Мое праздничное сердце
Нашло твое
Они болтают,
И им хорошо вместе
Эхо оркестра
Твои глаза в моих
Это кружит мне голову
Гораздо сильнее вина
Чокнусь за твое сердце
Я пью за счастье,
Которое у меня в сердце
Благодаря тебе
Чокнусь за твое сердце
Нет ничего лучше,
Когда я прижимаюсь к твоему сердцу,
Дорогая
Чин-чин
Чокнусь за твое сердце
Чин-чин, ча-ча-ча
Чин-чин, чин-чин
Когда ты смотришь на меня
Немного слишком смело,
Я отправляюсь в путешествие
В рай
Это безумный ритм,
Который отбивает наши шаги
Мое сердце танцует
В огне твоей радости
Чокнусь за твое сердце
Я пью за счастье,
Которое у меня в сердце
Благодаря тебе
Чокнусь за твое сердце
Нет ничего лучше,
Когда я прижимаюсь к твоему сердцу,
Дорогая
Чокнусь за твое сердце
Чин-чин
Чин-чин
Ча-ча-ча
Еще один танец
Еще один маленький круг
Наша любовь начинается
Это ее первый день
Больше, чем просто увлечение
Это большая любовь
Огни праздника
Будут гореть всегда
Чокнусь за твое сердце
Я пью за счастье,
Которое у меня в сердце
Благодаря тебе
Чокнусь за твое сердце
К твоей теплоте
На твоем сердце на всю жизнь,
Дорогая
Чокнусь за твое сердце
Чокнусь за любовь
Чокнусь навсегда
Чокнусь за твое сердце