Un clair de lune a Maubeuge - Remastered - Bourvil перевод на русский

Un clair de lune a Maubeuge - Remastered

Je suis allé aux fraises
Je suis rev'nu d'Pontoise
J'ai filé à l'anglaise
Avec une tonkinoise
Si j'ai roulé ma bosse
Je connais l'univers
J'ai même roulé carrosse
Et j'ai roulé les R
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non

{Refrain:}
Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune a Maubeuge
Tout ça n'vaut pas
Le doux soleil de Tourcoing (Coin-coin! oh je vous en prie)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre

J'ai fait toutes les bêtises qu'on peut imaginer
J'en ai fait à ma guise et aussi à Cambrai
Je connais toutes les Mers, la Mer Rouge, la Mer Noire,
La Mer-diterranée, la Mer de Charles Trenet
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non

{Refrain:}
Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune a Maubeuge
Tout ça n'vaut pas
Le doux soleil de Roubaix (coin-coing! vous êtes ridicule!)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas faire du sport au Kremlin biceps

Ясный лунный свет в Мобеже - Remastered

Я ходил за клубникой
Я вернулся из Пуатузе
Я сбежал по-английски
С одной тонкинской девушкой
Если я набивал себе шишки
Я знаю вселенную
Я даже ездил в карете
И я выговаривал все "Р"
И я говорю нет, нет, нет, нет, нет
Да, я говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

{Припев:}
Все это не стоит
Ясного лунного света в Мобеже
Все это не стоит
Нежного солнца Туркуэна (Кудах-тах! О, прошу вас!)
Все это не стоит
Круиза по Мозелю
Все это не стоит каникул в Кремлен-Бисетре

Я наделал всяких глупостей, каких только можно представить
Я наделал их как хотел, и даже в Камбре
Я знаю все моря, Красное море, Черное море,
Средиземное море, море Шарля Трене
И я говорю нет, нет, нет, нет, нет
Да, я говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

{Припев:}
Все это не стоит
Ясного лунного света в Мобеже
Все это не стоит
Нежного солнца Рубе (Кудах-тах! Вы невыносимы!)
Все это не стоит
Круиза по Мозелю
Все это не стоит заниматься спортом в Кремлене с бицепсами