Bourvil - Un Clair De Lune A Maubeuge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bourvil - Un Clair De Lune A Maubeuge




Un Clair De Lune A Maubeuge
A Clear Moonlight in Maubeuge
Je suis allé aux fraises, je suis revenu d′Pontoise
I went to the strawberries, I came back from Pontoise
J'ai filé à l′anglaise avec une tonkinoise
I skipped out in English with a Tonkinese
Si j'ai roulé ma bosse, je connais l'univers
If I've rolled my hump, I know the universe
J′ai même roulé carrosse et j′ai roulé les "R"
I've even ridden in a carriage and I've rolled my "R"s
Et je dis non, non, non, non, non
And I say no, no, no, no, no
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
Yes, I say no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tout ça n'vaut pas
All that's not worth
Un clair de lune à Maubeuge
A clear moonlight in Maubeuge
Tout ça n′vaut pas
All that's not worth
Le doux soleil de Tourcoing (coin-coin, oh j'vous en prie, hein)
The gentle sun of Tourcoing (coin-coin, oh please, huh)
Tout ça n′vaut pas
All that's not worth
Une croisière sur la Meuse
A cruise on the Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre
All that's not worth a vacation in Kremlin-Bicêtre
J′ai fait toutes les bêtises qu'on peut imaginer
I've done all the silly things you can imagine
J'en ai fait à ma guise et aussi à Cambrai
I've done them my way and also in Cambrai
Je connais toutes les Mers, la Mer Rouge, la Mer Noire
I know all the seas, the Red Sea, the Black Sea
La Mer-diterranée, la Mer de Charles Trenet
The Mediterranean Sea, the Sea of ​​Charles Trenet
Et je dis non, non, non, non, non
And I say no, no, no, no, no
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
Yes, I say no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tout ça n′vaut pas
All that's not worth
Un clair de lune à Maubeuge
A clear moonlight in Maubeuge
Tout ça n′vaut pas
All that's not worth
Le doux soleil de Roubaix (coin-coing, vous êtes ridicule)
The gentle sun of Roubaix (coin-coing, you're ridiculous)
Tout ça n'vaut pas
All that's not worth
Une croisière sur la Meuse
A cruise on the Meuse
Tout ça n′vaut pas faire du sport au Kremlin biceps
All that's not worth doing sports in Kremlin biceps





Авторы: Pierre Perrin, Claude Jacqueline Blondy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.