Текст и перевод песни Bourvil - Un Clair De Lune A Maubeuge

Je suis allé aux fraises, je suis revenu d′Pontoise
J'ai filé à l′anglaise avec une tonkinoise
Si j'ai roulé ma bosse, je connais l'univers
J′ai même roulé carrosse et j′ai roulé les "R"
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tout ça n'vaut pas
Un clair de lune à Maubeuge
Tout ça n′vaut pas
Le doux soleil de Tourcoing (coin-coin, oh j'vous en prie, hein)
Tout ça n′vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n'vaut pas des vacances au Kremlin-Bicêtre
J′ai fait toutes les bêtises qu'on peut imaginer
J'en ai fait à ma guise et aussi à Cambrai
Je connais toutes les Mers, la Mer Rouge, la Mer Noire
La Mer-diterranée, la Mer de Charles Trenet
Et je dis non, non, non, non, non
Oui je dis non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tout ça n′vaut pas
Un clair de lune à Maubeuge
Tout ça n′vaut pas
Le doux soleil de Roubaix (coin-coing, vous êtes ridicule)
Tout ça n'vaut pas
Une croisière sur la Meuse
Tout ça n′vaut pas faire du sport au Kremlin biceps

Пошел в клубнику, вернулся из Понтуаза
Я с тонкиным по-английски
Если я свернул свой горб, я знаю вселенную
Я даже катал карету и катал "Р"
И я говорю Нет, нет, нет, нет, нет
Да, я говорю Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все это не стоит
Лунный свет в Мобеже
Все это не стоит
Ласковое солнце Туркуэн (клин-клин, о, пожалуйста, да)
Все это не стоит
Круиз по Маасу
Все это не стоит отдыха в Кремле-Би-би-си
Я сделал все глупости, какие только можно себе представить.
Я сделал это по своему усмотрению, а также в Камбре
Я знаю все моря, Красное море, Черное море
Море-Средиземноморье, море Шарля Трене
И я говорю Нет, нет, нет, нет, нет
Да, я говорю Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все это не стоит
Лунный свет в Мобеже
Все это не стоит
Нежное солнышко Рубе (клин-айва, вы смешны)
Все это не стоит
Круиз по Маасу
Все это не стоит делать в Кремле бицепсы