Текст и перевод песни BoutiQue Rock Band - Disparaître Dans Le Ciel
Dans
le
ciel
où
j'habite
In
the
sky
where
I
reside
Tous
les
jours
Every
day
Y'a
l'espoir
There's
hope
D'un
lendemain
For
a
tomorrow
Et
And
Les
jardins
The
gardens
De
la
vie
Of
life
Font
l'amour
Make
love
Tout
le
monde
Everyone
Se
donne
la
main
Holds
hands
Et
le
soir
And
in
the
evening
On
déploie
les
ailes
We
spread
our
wings
Pour
s'envoler
To
fly
away
Au-dessus
Above
Des
chemins
The
paths
Le
matin
In
the
morning
On
observe
la
terre
We
observe
the
earth
Mes
larmes
coulent
et
My
tears
flow
and
Mouillent
leur
destin
Wet
their
destiny
Mon
défi
aujourd'hui
c'est
la
My
challenge
today
is
the
Terre
Earth
Ma
tristesse
a
marqué
ton
My
sadness
has
marked
your
Destin
Destiny
Sur
ton
monde
il
n'y
a
On
your
world
there
is
Que
de
la
guerre
et
Only
war
and
Et
contre
ta
misère
j'y
And
against
your
misery
I
Pourrais
rien
Can
do
nothing
Et
l'innocent
qui
n'a
rien
And
the
innocent
who
could
do
Pus
y
faire
Nothing
Payera
la
haine
de
son
Will
pay
for
the
hatred
of
his
Prochain
Neighbor
Et
moi
qui
sans
vouloir
j'ai
rien
And
me,
who
without
wanting
to,
could
do
Pus
faire
Nothing
J'essayerai
de
changer
I
will
try
to
change
Ton
destin
Your
destiny
Et
And
Quand
le
ciel
s'est
couvert
When
the
sky
is
overcast
Elle
a
She
Déployé
toutes
ses
ailes
Spread
all
her
wings
Et
elle
And
she
A
disparu
dans
le
ciel
Disappeared
into
the
sky
Quand
elle
When
she
A
perdu
tout
son
espoir
Lost
all
her
hope
Mais
elle
But
she
Ne
reviendra
plus
sur
terre
Will
not
return
to
earth
Car
elle
Because
she
Préfère
son
univers
Prefers
her
universe
Mais
elle
But
she
Regarde
depuis
le
ciel
Watches
from
the
sky
Et
elle
And
she
Ne
voit
que
de
la
misère
Sees
only
misery
Mais
elle
But
she
Veut
confier
à
ses
ailes
Wants
to
entrust
to
her
wings
Qu'elles
That
they
Ne
la
descendent
plus
sur
terre
Will
not
bring
her
down
to
earth
again
Et
And
Elle
She
Est
ailes
Is
wings
Elle
She
Et
And
Elle
disparaîtra
She
will
disappear
Dans
Into
Le
ciel
The
sky
Et
And
Elle
She
Est
ailes
Is
wings
Elle
She
Et
And
Elle
She
Est
ailes
Is
wings
Elle
She
Et
And
Elle
She
Est
Is
Ailes
Wings
Et
And
Elle
She
Est
ailes
Is
wings
Elle
She
Et
And
Elle
She
Est
Is
Ailes
Wings
Оцените перевод
1
Disparaître Dans Le Ciel
2 Recharger Les Larmes
3 J'aime Les Étoiles
4 Je N'ai Pas Le Temps
5 Entre L'âme Et Les Étoiles
6 Entre Les Étoiles Et Le Ciel
7 Entre Elle Et L'histoire
8 Entre Le Temps Et Le B. A. G. A. G. E.
9 Entre Le B. A. G. A. G. E. Et Le Temps Perdu
10 Elle Courre
11 Le Temps Perdu - Reprise Finale
12 B. A. G. A. G. E. Notes
13 L'âme de Plâtre
2 Recharger Les Larmes
3 J'aime Les Étoiles
4 Je N'ai Pas Le Temps
5 Entre L'âme Et Les Étoiles
6 Entre Les Étoiles Et Le Ciel
7 Entre Elle Et L'histoire
8 Entre Le Temps Et Le B. A. G. A. G. E.
9 Entre Le B. A. G. A. G. E. Et Le Temps Perdu
10 Elle Courre
11 Le Temps Perdu - Reprise Finale
12 B. A. G. A. G. E. Notes
13 L'âme de Plâtre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.