Текст и перевод песни BoutiQue Rock Band - Disparaître Dans Le Ciel
Dans
le
ciel
où
j'habite
В
небе,
где
я
живу
Tous
les
jours
Каждый
день
Y'a
l'espoir
Есть
надежда
D'un
lendemain
Завтрашнего
дня
Et
И
Les
jardins
Сады
De
la
vie
Жизни
Font
l'amour
Заниматься
любовью
Tout
le
monde
Каждый
Se
donne
la
main
Возьмитесь
за
руки
Et
le
soir
И
ночь
On
déploie
les
ailes
Мы
расправляем
крылья
Pour
s'envoler
Улететь
Au-dessus
Выше
Des
chemins
Пути
Le
matin
Утро
On
observe
la
terre
Мы
наблюдаем
за
Землей
Mes
larmes
coulent
et
Мои
слезы
текут
и
Mouillent
leur
destin
Мочить
свою
судьбу
Mon
défi
aujourd'hui
c'est
la
Моя
задача
сегодня
Terre
Земля
Ma
tristesse
a
marqué
ton
Моя
печаль
отметила
твою
Destin
Дестин
Sur
ton
monde
il
n'y
a
В
твоем
мире
нет
Que
de
la
guerre
et
Только
война
и
Et
contre
ta
misère
j'y
И
против
твоего
страдания
я
Pourrais
rien
Ничего
не
мог
Et
l'innocent
qui
n'a
rien
И
невиновный,
у
которого
ничего
нет
Pus
y
faire
Не
могу
этого
сделать
Payera
la
haine
de
son
Заплатит
за
свою
ненависть
Prochain
Следующий
Et
moi
qui
sans
vouloir
j'ai
rien
И
я,
который,
не
желая,
не
имею
ничего
Pus
faire
Не
смог
сделать
J'essayerai
de
changer
Я
попробую
изменить
Ton
destin
Ваша
судьба
Et
И
Quand
le
ciel
s'est
couvert
Когда
небо
было
пасмурным
Elle
a
У
нее
есть
Déployé
toutes
ses
ailes
Расправь
все
крылья
Et
elle
И
она
A
disparu
dans
le
ciel
Исчез
в
небо
Quand
elle
Когда
она
A
perdu
tout
son
espoir
Потерял
всю
надежду
Mais
elle
Но
она
Ne
reviendra
plus
sur
terre
Никогда
не
вернется
на
землю
Car
elle
Потому
что
она
Préfère
son
univers
Предпочитаю
его
вселенную
Mais
elle
Но
она
Regarde
depuis
le
ciel
Посмотри
с
неба
Et
elle
И
она
Ne
voit
que
de
la
misère
Видит
только
несчастье
Mais
elle
Но
она
Veut
confier
à
ses
ailes
Хочет
доверять
своим
крыльям
Qu'elles
Что
они
Ne
la
descendent
plus
sur
terre
Больше
не
спускай
ее
на
землю
Et
И
Elle
Она
Est
ailes
Есть
крылья
Elle
Она
Et
И
Elle
disparaîtra
Она
исчезнет
Dans
В
Le
ciel
Небо
Et
И
Elle
Она
Est
ailes
Есть
крылья
Elle
Она
Et
И
Elle
Она
Est
ailes
Есть
крылья
Elle
Она
Et
И
Elle
Она
Est
Восток
Ailes
Эйлс
Et
И
Elle
Она
Est
ailes
Есть
крылья
Elle
Она
Et
И
Elle
Она
Est
Восток
Ailes
Эйлс
Оцените перевод
1
Disparaître Dans Le Ciel
2 Recharger Les Larmes
3 J'aime Les Étoiles
4 Je N'ai Pas Le Temps
5 Entre L'âme Et Les Étoiles
6 Entre Les Étoiles Et Le Ciel
7 Entre Elle Et L'histoire
8 Entre Le Temps Et Le B. A. G. A. G. E.
9 Entre Le B. A. G. A. G. E. Et Le Temps Perdu
10 Elle Courre
11 Le Temps Perdu - Reprise Finale
12 B. A. G. A. G. E. Notes
13 L'âme de Plâtre
2 Recharger Les Larmes
3 J'aime Les Étoiles
4 Je N'ai Pas Le Temps
5 Entre L'âme Et Les Étoiles
6 Entre Les Étoiles Et Le Ciel
7 Entre Elle Et L'histoire
8 Entre Le Temps Et Le B. A. G. A. G. E.
9 Entre Le B. A. G. A. G. E. Et Le Temps Perdu
10 Elle Courre
11 Le Temps Perdu - Reprise Finale
12 B. A. G. A. G. E. Notes
13 L'âme de Plâtre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.