Текст и перевод песни Bouwer Bosch - Hopelik

Hopelik

Kyk uit vir jouself in die donker
Die liggies is skaars maar dis helder
Pasop vir die wat jou blind maak

Dra jou
Hard op jou mou
Jou siel in jou sak
Gedagtis in jou hart
En wees eerlik met jouself
Wees eerlik

Ooooooooo

Wees oop om te val deur die lewe
Vervelig aspris skuif ons nader
Aan die wat ons heel maak

Dra jou
Hard op jou mou
Jou siel in jou sak
Jou gedagtis in jou hart
En wees eerlik met jouself
Wees eerlik

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Hopelik sal 'n hoop geluk
Help dat ek hier uitkom
Eks jammer ek se wat ek dink
Moet ek eerder dink wat ek sê?

Ooooooooooo

Ooooooooo

J'espère

Fais attention à toi dans l'obscurité
Les lumières sont rares mais elles sont brillantes
Méfie-toi de ceux qui te rendent aveugle

Porte ton
Cœur sur ta manche
Ton âme dans ta poche
Tes pensées dans ton cœur
Et sois honnête avec toi-même
Sois honnête

Ooooooooo

Sois ouvert à tomber à travers la vie
Ennuyeusement, nous nous rapprochons
De ceux qui nous rendent entiers

Porte ton
Cœur sur ta manche
Ton âme dans ta poche
Tes pensées dans ton cœur
Et sois honnête avec toi-même
Sois honnête

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

J'espère qu'un peu de bonheur
M'aidera à sortir d'ici
Je suis désolé de dire ce que je pense
Devrais-je plutôt penser ce que je dis ?

Ooooooooooo

Ooooooooo