Текст и перевод песни Bovea Y Sus Vallenatos feat. Alberto Fernandez - El Parrandero

El Parrandero

El dia que yo me muera, que me metan en un cajon .
El dia que yo me muera,que me metan en un cajon...
Que prendan cuatro velas y me toquen acordeon,
Que prendan cuatro velas y me toquen acordeon
Coros: (bis)para parrandero yo naci,
Parrandeando tengo que morir,
Para parrandero yo naci,parrandeando tengo que morir (bis)

(Bis)Y si muero en la parranda por
Falta de un trago e ron (bis) 2 veses
(Bis) Compremen media botella pa llevarla en el cajon (bis)
(Bis) Para parrandero yo naci,
Parrandeando tengo que morir(bis) 3 veses
(Bis) El dia que me bautizaron hubo una equibocacion (bis)
(Bis) por echarme agua bendita lo que me echaron fue ron (bis)
(Bis) Para parrandero yo naci,parrandeando tengo que morir (bis)

Le Fêtard

Le jour où je mourrai, fais-moi mettre dans un cercueil.
Le jour où je mourrai, fais-moi mettre dans un cercueil...
Allume quatre bougies et joue de l'accordéon,
Allume quatre bougies et joue de l'accordéon.
Refrain: (bis)Car je suis né fêtard,
Je dois mourir en faisant la fête,
Car je suis né fêtard, je dois mourir en faisant la fête (bis)

(Bis)Et si je meurs en faisant la fête à cause
D'un manque de rhum (bis) 2 fois
(Bis) Achète-moi une demi-bouteille pour la mettre dans le cercueil (bis)
(Bis) Car je suis né fêtard,
Je dois mourir en faisant la fête (bis) 3 fois
(Bis) Le jour où j'ai été baptisé, il y a eu une erreur (bis)
(Bis) Au lieu de m'asperger d'eau bénite, on m'a versé du rhum (bis)
(Bis) Car je suis né fêtard, je dois mourir en faisant la fête (bis)