20s - Bow Anderson перевод на немецкий

20s

Go out, get drink, be young and reckless
Show up for work, don't skip your breakfast
A functional member of society
Is that what you want from me?
Call up my mom, see how she's doing
Tell her I'm good, who am I fooling?
Got too many new responsibilities
Don't know what you want from me

'Cause I'm just guessing, overstressing
I'm way out of my depth

Only got until I'm 29
To figure out what I'ma do with my life
At 25, I'm sleeping on my friend's couch
At 21, my parents bought their first house
I missed the feeling on my 19th birthday
Before the world became so goddamn heavy
'Cause no one told me life would be messy
So, so scary in your 20s

My friends back home stayed in the city
Now they're engaged talking about babies
And I can't even get a boy to text me back
What the fuck is up with that? (What the fuck?)
Leaving the club, sobering up, falling in love again
Everyday's never the same, I wouldn't change for nothing
I'm just tryna figure all my problems out
Excuse me while I think out loud

'Cause I'm just guessing, overstressing
I'm way out of my depth

Only got until I'm 29
To figure out what I'ma do with my life
At 25, I'm sleeping on my friend's couch
At 21, my parents bought their first house
I missed the feeling on my 19th birthday
Before the world became so goddamn heavy
'Cause no one told me life would be messy
So, so scary in your 20s

Getting drunk at a party in your 20s
All about making money in your 20s
I don't feel like a grownup in my 20s
In your 20s
I only got until the end of this song
To figure out just what I'm doing wrong
'Cause no one told me life would be messy
So, so scary

Only got until I'm 29 (29)
To figure out what I'ma do with my life (do with my life)
At 25, I'm sleeping on my friend's couch (sleeping on)
At 21, my parents bought their first house (ooh-ah)
I missed the feeling on my 19th birthday
Before the world became so goddamn heavy
'Cause no one told me life would be messy (no one told me life would be)
So, so scary in your 20s

20s

Geh aus, trink etwas, sei jung und rücksichtslos
Zeig dich bei der Arbeit, lass dein Frühstück nicht ausfallen
Ein funktionierendes Mitglied der Gesellschaft
Ist das, was du von mir willst?
Ruf meine Mutter an, schau, wie es ihr geht
Sag ihr, es geht mir gut, wen täusche ich eigentlich?
Ich habe zu viele neue Verantwortlichkeiten
Ich weiß nicht, was du von mir willst

Denn ich rate nur, bin überfordert
Ich bin völlig über meinem Niveau

Ich habe nur noch bis zu meinem 29. Geburtstag
Um herauszufinden, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Mit 25 schlafe ich auf der Couch meines Freundes
Mit 21 haben meine Eltern ihr erstes Haus gekauft
Ich habe das Gefühl an meinem 19. Geburtstag verpasst
Bevor die Welt so verdammt schwer wurde
Denn niemand hat mir gesagt, dass das Leben so chaotisch sein würde
So, so beängstigend in deinen 20ern

Meine Freunde zu Hause sind in der Stadt geblieben
Jetzt sind sie verlobt und reden über Babys
Und ich kann nicht einmal einen Jungen dazu bringen, mir zurückzuschreiben
Was zur Hölle ist da los? (Was zur Hölle?)
Den Club verlassen, wieder nüchtern werden, wieder verliebt sein
Jeder Tag ist anders, ich würde für nichts ändern
Ich versuche nur, meine Probleme zu lösen
Entschuldige, während ich laut denke

Denn ich rate nur, bin überfordert
Ich bin völlig über meinem Niveau

Ich habe nur noch bis zu meinem 29. Geburtstag
Um herauszufinden, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Mit 25 schlafe ich auf der Couch meines Freundes
Mit 21 haben meine Eltern ihr erstes Haus gekauft
Ich habe das Gefühl an meinem 19. Geburtstag verpasst
Bevor die Welt so verdammt schwer wurde
Denn niemand hat mir gesagt, dass das Leben so chaotisch sein würde
So, so beängstigend in deinen 20ern

Betrunken auf einer Party in deinen 20ern sein
Es geht in deinen 20ern nur darum, Geld zu verdienen
Ich fühle mich in meinen 20ern nicht wie ein Erwachsener
In deinen 20ern
Ich habe nur noch bis zum Ende dieses Songs
Um herauszufinden, was ich falsch mache
Denn niemand hat mir gesagt, dass das Leben so chaotisch sein würde
So, so beängstigend

Ich habe nur noch bis zu meinem 29. Geburtstag (29)
Um herauszufinden, was ich mit meinem Leben anfangen soll (mit meinem Leben)
Mit 25 schlafe ich auf der Couch meines Freundes (schlafend auf)
Mit 21 haben meine Eltern ihr erstes Haus gekauft (ooh-ah)
Ich habe das Gefühl an meinem 19. Geburtstag verpasst
Bevor die Welt so verdammt schwer wurde
Denn niemand hat mir gesagt, dass das Leben so chaotisch sein würde (niemand hat mir gesagt, dass das Leben wäre)
So, so beängstigend in deinen 20ern