Текст и перевод песни Bow Anderson - Island

Island

You got me tripping on love
Too late, too late
Tryna give some kinda respect
Too late, too late
I am an island, baby
Do you think that I need you?
You lost a diamond, baby

Wait, wait, wait
Now what you say?
Said I heard you say something like, "Let′s talk it through"
But there's nothing more that you can do
′Cause it's your mistake
I guess lipstick stains and that's okay
But we′re through
But you don′t hear I'm over you

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait
Now what you say?
′Cause I swear you called a thousand times yesterday
'Cause you can't watch me walk away, it′s your mistakes
The foolish games you tried to play, that I won′t play
So there's nothing left for me to say

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

(I said) I′ll be there at that party tonight without you
'Cause you don't know what love is
I′ll be holding somebody tonight that ain′t you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late, baby (tryna give some kinda respect, too late, too late)
Don't wait, I am an island, baby (do you think that I need you?)
I don′t need you (you lost a diamond, baby)
You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
(If you're going somewhere tonight) don′t wait, don't wait
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait

Île

Tu me fais tripper sur l'amour
Trop tard, trop tard
J'essaye de montrer un peu de respect
Trop tard, trop tard
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ?
Tu as perdu un diamant, bébé

Attends, attends, attends
Maintenant, que dis-tu ?
J'ai entendu dire que tu as dit quelque chose du genre : "Parlons-en"
Mais il n'y a plus rien que tu puisses faire
Parce que c'est ta faute
J'imagine que les traces de rouge à lèvres, c'est normal
Mais on a fini
Mais tu n'entends pas que je suis passée à autre chose

Peut-être que c'est quelque chose que tu penses que les jeunes amoureux fous font
(Les jeunes amoureux fous font)
Mais je serai en route pour une fête ce soir sans toi

Tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
Tu l'as dit trop tard (j'essaye de montrer un peu de respect, trop tard, trop tard)
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ? (Tu as perdu un diamant, bébé)
Oh oui, tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
Tu l'as dit trop tard (si tu vas quelque part ce soir, n'attends pas, n'attends pas)
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ? (Tu as perdu un diamant, bébé)

Attends, attends, attends
Maintenant, que dis-tu ?
Parce que je jure que tu as appelé mille fois hier
Parce que tu ne peux pas me regarder partir, c'est ta faute
Les jeux stupides que tu as essayé de jouer, je ne les jouerai pas
Alors il n'y a plus rien à dire

Peut-être que c'est quelque chose que tu penses que les jeunes amoureux fous font
(Les jeunes amoureux fous font)
Mais je serai en route pour une fête ce soir sans toi

Tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
Tu l'as dit trop tard (j'essaye de montrer un peu de respect, trop tard, trop tard)
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ? (Tu as perdu un diamant, bébé)
Oh oui, tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
Tu l'as dit trop tard (si tu vas quelque part ce soir, n'attends pas, n'attends pas)
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ? (Tu as perdu un diamant, bébé)

(J'ai dit) je serai à cette fête ce soir sans toi
Parce que tu ne sais pas ce que c'est que l'amour
Je serai avec quelqu'un d'autre ce soir, pas toi

Tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
Tu l'as dit trop tard, bébé (j'essaye de montrer un peu de respect, trop tard, trop tard)
N'attends pas, je suis une île, bébé (penses-tu que j'ai besoin de toi ?)
Je n'ai pas besoin de toi (tu as perdu un diamant, bébé)
Tu l'as dit trop tard (tu me fais tripper sur l'amour, trop tard, trop tard)
(Si tu vas quelque part ce soir) n'attends pas, n'attends pas
Je suis une île, bébé
Penses-tu que j'ai besoin de toi ? (Tu as perdu un diamant, bébé)

Attends, attends, attends