Текст и перевод песни Bow Wow - I’m Gon’ Make It

I’m Gon’ Make It

I know you hatin' 'cause, I'm just living my life
I got all the bitches and my money prolly up to the sky
I now know why you hatin'
'Cause you never with a nigga like me
And pussy nigga I'm gon' make it
And I'm get it by any means, yeaaah
(DJ Rockstar)
I remember when them hoes just to pay me no attention, now they steadily be hollerin'
Upgraded from a 3-bedroom to a 7-bedroom, pay awesome [...] college
Workin' 'em on, I'mma buy it all up. which one of my hoes I'mma go call up
Nick naps on each pack is 101 a nigga can't even keep is motherfuckin' G's up
They be like "why is that so hard?"
Last every of the week he got a brand new car
And I got my pattern on payroll, whenever I need a jet I got a G5 on call
Man I can't stand when a broke nigga wanna talk shit
But ain't doin' nothin' for themself
But are hatin' on mine, block my shine, hate on my bring, hate on my will
(DJ Ill Will)
I know you hatin' 'cause, I'm just living my life
I got all the bitches and my money prolly up to the sky
I now know why you hatin'
'Cause you never with a nigga like me
And pussy nigga I'm gon' make it
And I'm get it by any means, yeaaah
Let me leavin' it up, have a champagne and night yeah how we toast to the good life
I'm a fiend for the money, I never wanna go 'cause I know what being broke feel like
Buy my momma a big ass crib, on a gulf course on the 14-4
Elevators in the crib, hitting marble floors, and this now [...]
([...] it's going down)
Big money Bow, get money how?
Not like me,
See how all you niggas out there tryna buy my style
(I see you)
I know you hatin' 'cause, I'm just living my life
I got all the bitches and my money prolly up to the sky
I now know why you hatin'
'Cause you never with a nigga like me
And pussy nigga I'm gon' make it
And I'm get it by any means, yeaaah
G2
Is this the Greenlight 2...

Je vais réussir

Je sais que tu me détestes parce que je vis ma vie
J'ai toutes les meufs et mon argent est probablement jusqu'au ciel
Je comprends maintenant pourquoi tu me détestes
Parce que tu n'as jamais été avec un mec comme moi
Et connard, je vais réussir
Et je vais l'avoir par tous les moyens, ouais
(DJ Rockstar)
Je me souviens quand ces salopes ne me prêtaient aucune attention, maintenant elles crient sans arrêt
J'ai passé d'un T3 à un T7, je paie des études impressionnantes [...]
Je travaille dessus, je vais tout acheter. laquelle de mes meufs je vais appeler
Nick naps sur chaque pack, c'est 101, un mec ne peut même pas garder ses putains de G en place
Ils disent "pourquoi c'est si difficile ?"
Chaque fin de semaine, il a une nouvelle voiture
Et j'ai mon argent sur la feuille de paie, quand j'ai besoin d'un jet, j'ai un G5 en attente
Mec, je ne supporte pas quand un mec fauché veut dire des conneries
Mais ne fait rien pour lui-même
Mais déteste mon truc, bloque mon éclat, déteste mon truc, déteste ma volonté
(DJ Ill Will)
Je sais que tu me détestes parce que je vis ma vie
J'ai toutes les meufs et mon argent est probablement jusqu'au ciel
Je comprends maintenant pourquoi tu me détestes
Parce que tu n'as jamais été avec un mec comme moi
Et connard, je vais réussir
Et je vais l'avoir par tous les moyens, ouais
Laisse-moi me laisser aller, boire du champagne et faire la fête, ouais, comment on trinque à la belle vie
Je suis accro à l'argent, je ne veux jamais retourner en arrière parce que je sais ce que c'est que d'être fauché
J'achète à ma mère une grosse maison, sur un terrain de golf au 14-4
Des ascenseurs dans la maison, des sols en marbre, et ça maintenant [...]
([...] c'est en train de se passer)
Bow avec beaucoup d'argent, comment tu gagnes de l'argent ?
Pas comme moi,
Tu vois comment tous ces mecs là-bas essaient de copier mon style
(Je te vois)
Je sais que tu me détestes parce que je vis ma vie
J'ai toutes les meufs et mon argent est probablement jusqu'au ciel
Je comprends maintenant pourquoi tu me détestes
Parce que tu n'as jamais été avec un mec comme moi
Et connard, je vais réussir
Et je vais l'avoir par tous les moyens, ouais
G2
Est-ce que c'est le Greenlight 2...