Текст и перевод песни Bow Wow Wow - Do You Wanna Hold Me?

Do You Wanna Hold Me?

Children, I wanna warn ya
(Wo-oh-oh)
'Cause I've been to California
(Wo-oh-oh)

Where Mickey Mouse is such a demon
(Wo-oh-oh)
Where Mickey Mouse is as big as a house
(Wo-oh-oh)

Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
Life is wasted on illusions
(Wo-oh-oh)

Tom and Jerry's no solution
(Wo-oh-oh)
Evil games for cartoon demons
(Wo-oh-oh)

Pinocchio's a real boy, look around
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
And I cry all night
Do you wanna hold me, hold me tight?

Do you wanna hold me, oh yeah?
Do you wanna hold me, hold me there?
Children, you got to hear me
(Wo-oh-oh)

You've just got to understand me
(Wo-oh-oh)
Love and death ain't no physical thing
(Wo-oh-oh)

'Cause Mickey Mouse, he don't wanna know!
(Wo-oh-oh)
Ba da bop a da da Wo-oh-oh

Ba da bop a da da
And I cry all night
Do you wanna hold me, hold me tight?
Do you wanna hold me, oh yeah?

Do you wanna hold me, hold me there?
Do you wanna?
And I cry all night
Do you wanna hold me? Hold me tight?
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Do you wanna hold me? Hold me there?
And I cry all night
There ain't no more confusion in the night
There's someone there to tell me what is right
Do you wanna hold me, hold me tight?
And I cry all night
There's only one solution to this life
There's someone there to tell me what it's like
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Do you wanna hold me? Oh yeah!
Do you wanna hold me? Hold me there?
Do you wanna hold meeeeeeeeee?
(Do you wanna hold me? Oh yeah!)
Do ya?
Do ya?
Do ya?
(Do you wanna hold me? Oh yeah)

Veux-tu me prendre dans tes bras ?

Enfants, je veux vous mettre en garde
(Wo-oh-oh)
Parce que j'ai été en Californie
(Wo-oh-oh)

Où Mickey Mouse est un vrai démon
(Wo-oh-oh)
Où Mickey Mouse est aussi grand qu'une maison
(Wo-oh-oh)

Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
La vie est gaspillée en illusions
(Wo-oh-oh)

Tom et Jerry ne sont pas la solution
(Wo-oh-oh)
Jeux diaboliques pour démons de dessins animés
(Wo-oh-oh)

Pinocchio est un vrai garçon, regarde autour de toi
Ba da bop a da da Wo-oh-oh
Ba da bop a da da
Et je pleure toute la nuit
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?

Veux-tu me prendre dans tes bras, oh oui ?
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer là ?
Enfants, vous devez m'entendre
(Wo-oh-oh)

Vous devez juste me comprendre
(Wo-oh-oh)
L'amour et la mort ne sont pas des choses physiques
(Wo-oh-oh)

Parce que Mickey Mouse, il ne veut pas savoir !
(Wo-oh-oh)
Ba da bop a da da Wo-oh-oh

Ba da bop a da da
Et je pleure toute la nuit
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?
Veux-tu me prendre dans tes bras, oh oui ?

Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer là ?
Veux-tu ?
Et je pleure toute la nuit
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer fort ?
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer là ?
Et je pleure toute la nuit
Il n'y a plus de confusion dans la nuit
Il y a quelqu'un pour me dire ce qui est juste
Veux-tu me prendre dans tes bras, me serrer fort ?
Et je pleure toute la nuit
Il n'y a qu'une seule solution à cette vie
Il y a quelqu'un pour me dire ce que c'est
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !
Veux-tu me prendre dans tes bras ? Me serrer là ?
Veux-tu me prendre dans tes bras ?
(Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui !)
Tu veux ?
Tu veux ?
Tu veux ?
(Veux-tu me prendre dans tes bras ? Oh oui)