Текст и перевод песни Bow Wow Wow - Rikki Dee

Rikki Dee

Hey, I'm Rikki Dee, I work at the W.C.
From time to time, I groove just to earn my key
Meet all the skums, punks and berries, both sharp and small
Some of them stink, and there's some you don't notice at all
No no no no...
Chorus:
Rikki Dee, I'm the one at the W.C (Rikki Dee)
Work all night just to earn my key (Rikki Dee)
Get the cash right in my hand (Rikki Dee), fancy free
Rikki Dee, and I work at the W.C.
I came and scrubbed, got to make the place smell nice
But then these dudes hung around just to smoke their spice
Bring some perfume, lap into place and wipe some foam
See there are people who can't leave themselves alone
No no no no...
Chorus
No no no no...
Chorus
(Rikki Dee) Mister teacher for Rikki Dee (Rikki Dee)
Work all night at the W.C. (Rikki Dee)
Work all night just to earn my key (Rikki Dee), fancy free
Rikki Dee, and I work at the W.C.
------------------------------------------------------------------------------

Rikki Dee

Hé, je suis Rikki Dee, je travaille aux toilettes.
De temps en temps, je groove juste pour gagner ma clé
Je rencontre tous les voyous, les punks et les baies, à la fois pointus et petits
Certains d'entre eux puent, et il y en a que tu ne remarques pas du tout
Non non non non...
Refrain:
Rikki Dee, c'est moi qui suis aux toilettes (Rikki Dee)
Travailler toute la nuit juste pour gagner ma clé (Rikki Dee)
Obtenir l'argent directement dans ma main (Rikki Dee), libre comme l'air
Rikki Dee, et je travaille aux toilettes.
Je suis venue et j'ai nettoyé, il faut que l'endroit sente bon
Mais ensuite ces mecs ont traîné juste pour fumer leur épice
Apporte du parfum, mets-toi en place et essuie un peu de mousse
Tu vois, il y a des gens qui ne peuvent pas se laisser seuls
Non non non non...
Refrain
Non non non non...
Refrain
(Rikki Dee) Monsieur le professeur pour Rikki Dee (Rikki Dee)
Travailler toute la nuit aux toilettes (Rikki Dee)
Travailler toute la nuit juste pour gagner ma clé (Rikki Dee), libre comme l'air
Rikki Dee, et je travaille aux toilettes.
------------------------------------------------------------------------------