Текст и перевод песни Bow Wow feat. Chris Brown - Ain't Thinkin' 'Bout You (feat. Chris Brown)

Ain't Thinkin' 'Bout You (feat. Chris Brown)

Ayy, ayy Chris
Ayy man (Oh, tonight)
You know it′s been a long time you know since we hooked up man
And did somethin', real, you know
Somethin′ for them, for them ladies, you dig that? (Oh, tonight)
Oh yeah
You know we, hey, you know we, hey,you know we, hey (Oh, tonight)
You know we do it for the ladies (Check it)

You got the wrong one if you think I ain't goin' out (C′mon)
You used to be the only girl a nigga would think about (Yeah)
I got a couple of girls on call, I′ma a bring 'em out (I do)
A Magic City stripper, huh, so this what this all about?
I-I-I′m in the club doin' my two step (Ayy)
I pulled about eight broads already, I′m just gettin' my feet wet (Hey)
But I ain′t even knockin' your style
'Cause I be here all day tryna count how many girls want Bow (What?)

Ooh, see you on the blogs with your dude and all that (Uh-huh)
But little do you know, you makin′ yourself look whack (Uh-huh)
If dude got a problem, better tell him to fall back (Uh-huh)
I′m blowin' real big in VIP, yeah, that loud pack
S-S-See it′s me and Chris in here (Breezy)
So you know it's real thick in here (Yeah)
Better get your girl ′cause your bitch in here (Yeah, haha)
Tryna see how many I can fit in my Lambo (Hey, hey)
I never go raw, stay strapped like Rambo, Bow! (Hey)

I'm not looking for love ′cause she's gone (Hey)
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on (Ayy, good luck)
I just wanna have a good time and keep you out my mind
Find a little shawty I like (Hey)
And girl, when I'm up in the club, really turned up (Hey, yeah)

I ain′t gon′ think about you tonight-night-night
I told her, I said girl, I ain't trippin′ (Ayy, ayy)
Tonight I'm goin′ out with my niggas
Ain't thinking ′bout you tonight-night-night-night
I said girl, I ain't trippin' (Hey Chris)
Tonight I′m goin′ out with my niggas (Ayy, man)
(Holla at the ladies one time, dawg)

We done been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different (Hey)
But it's all good, me and you finished (Yeah)
She callin′ me a player, but a nigga ain't trippin′
And I ain't sayin′ that he don't love you (Come on)
But I don't think he love you like I do (I do, what you tell ′em?)
But it′s okay, it's alright (Hey, hey)
My BlackBerry′s filled with a whole bunch of women (Come on)

Wasting time (Hey)
Steady tryna get you back (Where?)
Get you back in my life (What you talking 'bout?)
Yeah, you don′t care, you don't care
It used to be you that I like (Uh)
But I′ma do what I like
Tonight, I'm gon' get tipsy
Over 21, all the girls have fun
And watch the ladies jump on me

I′m not looking for love ′cause she's gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you out my mind
Find a little shawty I like
And girl, when I′m up in the club, really turned up (Hey, yeah)

I ain't gon′ think about you tonight-night-night
I told her, I said girl, I ain't trippin′ (Ayy, ayy)
Tonight I'm goin' out with my niggas
Ain′t thinking ′bout you tonight-night-night-night
I said girl, I ain't trippin′
Tonight I'm goin′ out with my niggas (Ayy)

Yeah, I'm bein′ honest, listen shawty, I don't want you no more
So leave the keys to the Benz 'fore you hit the front door
′Cause you losin′ and she choosin'
And like Chris said I′m chuckin' up the deuces
On to the next one, all I ask is keep it real
Couldn′t do that, so I'ma tell you how I feel
Uh, I′m poppin' bottles all night
'Cause that black card ain′t got no limit, alright, hey

I′m not looking for love 'cause she′s gone (She's gone)
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you out my mind
Find a little shawty I like
And girl, when I′m up in the club, really turned up (Hey, yeah)

I ain't gon′ think about you tonight-night-night
I told her, I said girl, I ain't trippin' (Ayy, ayy)
Tonight I′m goin′ out with my niggas
Ain't thinking ′bout you tonight-night-night-night
I said girl, I ain't trippin′
Tonight I'm goin′ out with my niggas

Yeah, C-C-C-Cash Money (Cash Money)
C-C-CBE
Yeah, C-C-C-Cash Money (Cash Money)
Yeah, C-C-CBE

Je pense pas à toi (feat. Chris Brown)

Ayy, ayy Chris
Ayy mec (Oh, ce soir)
Tu sais que ça fait longtemps qu'on a pas fait un truc ensemble mec
Et qu'on a fait un truc, un vrai, tu vois
Un truc pour elles, pour ces dames, tu vois ce que je veux dire? (Oh, ce soir)
Oh ouais
Tu sais qu'on, hey, tu sais qu'on, hey, tu sais qu'on, hey (Oh, ce soir)
Tu sais qu'on le fait pour ces dames (Check it)

T'es pas avec le bon si tu crois que je sors pas (Allez)
Avant, t'étais la seule fille à laquelle je pensais (Ouais)
J'ai quelques filles sur le feu, je vais les faire venir (Ouais)
Une strip-teaseuse du Magic City, hein, c'est donc ça ton jeu ?
J-J-Je suis dans le club en train de faire mon petit pas de danse (Ayy)
J'ai déjà chopé 8 meufs, je commence juste à m'amuser (Hey)
Mais j'essaie même pas de te copier
Parce que je suis là toute la journée à essayer de compter combien de filles veulent Bow (Quoi ?)

Ooh, je te vois sur les blogs avec ton mec et tout (Uh-huh)
Mais tu ne le sais pas, tu te rends ridicule (Uh-huh)
Si ton mec a un problème, dis-lui de se calmer (Uh-huh)
Je fume du lourd en VIP, ouais, le paquet qui fait du bruit
T-T-Tu vois c'est moi et Chris ici (Breezy)
Donc tu sais que c'est chaud ici (Ouais)
Tu ferais mieux de surveiller ta meuf parce qu'elle est là (Ouais, haha)
J'essaie de voir combien je peux en faire rentrer dans ma Lambo (Hey, hey)
Je ne sors jamais sans protection, je suis paré comme Rambo, Bow! (Hey)

Je cherche pas l'amour parce qu'elle est partie (Hey)
Alors dis à toutes les filles que les bouteilles sont pour nous
Sers-toi un verre (Ayy, bonne chance)
Je veux juste m'amuser et ne plus penser à toi
Trouver une petite chérie qui me plaît (Hey)
Et ma belle, quand je suis au club, vraiment déchaîné (Hey, ouais)

Je ne penserai pas à toi ce soir-oir-oir
Je lui ai dit, je lui ai dit ma belle, je ne déconne pas (Ayy, ayy)
Ce soir je sors avec mes potes
Je ne pense pas à toi ce soir-oir-oir-oir
J'ai dit ma belle, je ne déconne pas (Hey Chris)
Ce soir je sors avec mes potes (Ayy, mec)
(Dis bonjour aux dames, mon pote)

On est restés ensemble un moment
Maintenant ça fait bizarre de faire quelque chose de différent (Hey)
Mais c'est pas grave, toi et moi c'est fini (Ouais)
Elle me traite de joueur, mais je m'en fous
Et je dis pas qu'il ne t'aime pas (Allez)
Mais je ne pense pas qu'il t'aime comme moi je t'aime (Je t'aime, qu'est-ce que je leur dis ?)
Mais c'est bon, c'est pas grave (Hey, hey)
Mon BlackBerry est rempli de femmes (Allez)

Perdre du temps (Hey)
Essayer constamment de te récupérer (Où ça ?)
Te récupérer dans ma vie (De quoi tu parles ?)
Ouais, tu t'en fiches, tu t'en fiches
Avant c'était toi que j'aimais bien (Uh)
Mais je vais faire ce que je veux
Ce soir, je vais me prendre une cuite
Plus de 21 ans, que toutes les filles s'amusent
Et regardez les filles se jeter sur moi

Je cherche pas l'amour parce qu'elle est partie
Alors dis à toutes les filles que les bouteilles sont pour nous
Sers-toi un verre
Je veux juste m'amuser et ne plus penser à toi
Trouver une petite chérie qui me plaît
Et ma belle, quand je suis au club, vraiment déchaîné (Hey, ouais)

Je ne penserai pas à toi ce soir-oir-oir
Je lui ai dit, je lui ai dit ma belle, je ne déconne pas (Ayy, ayy)
Ce soir je sors avec mes potes
Je ne pense pas à toi ce soir-oir-oir-oir
J'ai dit ma belle, je ne déconne pas
Ce soir je sors avec mes potes (Ayy)

Ouais, je suis honnête, écoute ma belle, je ne veux plus de toi
Alors laisse les clés de la Benz avant de sortir
Parce que tu es en train de perdre et elle est en train de choisir
Et comme Chris l'a dit, je fais un doigt d'honneur
Passons à la suivante, tout ce que je demande c'est la franchise
Tu n'as pas pu le faire, alors je vais te dire ce que je ressens
Uh, je fais sauter les bouchons toute la nuit
Parce que cette carte noire n'a pas de limite, d'accord, hey

Je cherche pas l'amour parce qu'elle est partie (Elle est partie)
Alors dis à toutes les filles que les bouteilles sont pour nous
Sers-toi un verre
Je veux juste m'amuser et ne plus penser à toi
Trouver une petite chérie qui me plaît
Et ma belle, quand je suis au club, vraiment déchaîné (Hey, ouais)

Je ne penserai pas à toi ce soir-oir-oir
Je lui ai dit, je lui ai dit ma belle, je ne déconne pas (Ayy, ayy)
Ce soir je sors avec mes potes
Je ne pense pas à toi ce soir-oir-oir-oir
J'ai dit ma belle, je ne déconne pas
Ce soir je sors avec mes potes

Ouais, C-C-C-Cash Money (Cash Money)
C-C-CBE
Ouais, C-C-C-Cash Money (Cash Money)
Ouais, C-C-CBE