Bow Wow feat. Khleo Thomas - How You Move It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bow Wow feat. Khleo Thomas - How You Move It




How You Move It
Comment tu bouges ça
I mean, I mean
Je veux dire, je veux dire
Y'all know what that is right?
Vous savez ce que c'est, pas vrai ?
I mean, I mean
Je veux dire, je veux dire
Y'all know what that is right?
Vous savez ce que c'est, pas vrai ?
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, I wanna see ya
Petite maman, je veux te voir
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama
Petite maman
Tags on the back of the Lam' say 'B Dub'
Les plaques à l'arrière de la Lambo disent 'B Dub'
Every Friday night, I'm in the streets and I'm G'd up
Tous les vendredis soirs, je suis dans la rue et je suis sapé comme un roi
5th album and I'm still bangin' out your speakers
5ème album et je fais toujours vibrer tes enceintes
So So Def *** can't nobody see us
So So Def *** personne ne peut nous voir
You know I keep it fresh when it comes to the fashion
Tu sais que je reste frais quand il s'agit de la mode
At the age 10 is when my mama heard the passion
À l'âge de 10 ans, c'est que ma mère a entendu la passion
I gotta stay stuntin' and I gotta keep flashin'
Je dois continuer à me montrer et je dois continuer à briller
7 figure checks is the only thing I'm cashin', I'm stashin'
Les chèques à 7 chiffres sont la seule chose que j'encaisse, je les planque
Everything I get on, it look tight
Tout ce que je mets, ça me va comme un gant
Ain't nothin' like a hump when it jump
Rien de tel qu'une bosse quand elle saute
And it shook right, shook right
Et qu'elle bouge bien, qu'elle bouge bien
Ladies on a homie like I'm Denzel
Les femmes sont sur moi comme si j'étais Denzel
Shirt off, big chain, rockin' like I'm LL
Torse nu, grosse chaîne, je me balance comme si j'étais LL
Since 12, I done had a mill' sittin' in my garage
Depuis mes 12 ans, j'ai un million qui traîne dans mon garage
The Brazilian girls comin', givin' me a massage
Les Brésiliennes viennent me faire un massage
Before I was, people was treat me like a big star
Avant que je ne le sois, les gens me traitaient comme une grande star
It's a test if you wanna be in my entourage
C'est un test si tu veux être dans mon entourage
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, I wanna see ya
Petite maman, je veux te voir
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama
Petite maman
I keep catchin' all my lil' comp in a slumber
Je continue à prendre tous mes petits concurrents en flagrant délit de sommeil
Comin' with that heat that keep me hotter than the summer
J'arrive avec cette chaleur qui me garde plus chaud que l'été
Call it what you want, I'm the king of Columbus
Appelez ça comme vous voulez, je suis le roi de Columbus
And if you wanna act up, D got the dumper
Et si tu veux faire l'idiot, D a le flingue
How you ride? 'Round here, I'm ridin' 30's on a Hummer
Comment tu roules ? Ici, je roule en 30 pouces sur un Hummer
Tag on the back of it say 'Boy Wonder'
L'étiquette à l'arrière dit 'Boy Wonder'
4-15's, bein' sound like thunder
4-15 pouces, ça fait un bruit de tonnerre
The baddest girl up in here, I better get her number
La fille la plus sexy ici, je ferais mieux d'avoir son numéro
When I was younger, Momma said I was dreamer
Quand j'étais plus jeune, maman disait que j'étais un rêveur
Moved to Atlanta State with JD and Tina
J'ai déménagé à Atlanta avec JD et Tina
Never ever thought I'd be sellin' out arenas
Je n'aurais jamais pensé que je remplirais des salles de concert
Drivin' everything from a Phantom to a Beamer
Conduire tout, d'une Phantom à une Beamer
Baby, use your hand when I'm sayin' I'm the real deal
Bébé, utilise ta main quand je dis que je suis le vrai
That you with, he a snack, I'm a 4 meal
Celui avec qui tu es, c'est un en-cas, moi je suis un repas complet
I see you got it in the back like Jessica Biel
Je vois que tu l'as à l'arrière comme Jessica Biel
But you talkin', baby, all I wanna know is if it's trin
Mais tu parles, bébé, tout ce que je veux savoir c'est si c'est vrai
Now let me see it
Maintenant, laisse-moi voir ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, I wanna see ya
Petite maman, je veux te voir
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama
Petite maman
Groove with it, do it
Bouge avec, fais-le
Girl, turn it around and show me how you move it
Fille, retourne-toi et montre-moi comment tu bouges ça
I said, groove with it, do it
J'ai dit, bouge avec, fais-le
Girl, turn it around and show me how you move it
Fille, retourne-toi et montre-moi comment tu bouges ça
Homie, with the B is like when you fly first class
Mec, avec le B c'est comme quand tu voyages en première classe
Everything free, much different than them dirtbags
Tout est gratuit, bien différent de ces sacs poubelles
I'ma entertain and keep you focused like the circus
Je vais te divertir et te garder concentré comme au cirque
God put me here to get it poppin', that's my purpose
Dieu m'a mis ici pour faire bouger les choses, c'est mon but
They ain't know me 'coz they gettin' over power
Ils ne me connaissaient pas parce qu'ils prennent le dessus
See, I make it storm and the *** make it shower
Tu vois, je fais venir la tempête et la *** fait tomber la pluie
20 minutes all he got, I last for hours
20 minutes, c'est tout ce qu'il a, je dure des heures
So when I come around, he outta business like tower
Alors quand j'arrive, il est hors jeu comme une tour
Baby, it ain't trickin' if you got it, that's the motto
Bébé, ce n'est pas tricher si tu l'as, c'est la devise
Hitmakers baller like we just hit the Lotto
Les faiseurs de tubes sont des ballers comme si on venait de gagner au loto
Front and back, y'all feel with it, kinda auto
Devant et derrière, vous le sentez bien, c'est un peu automatique
Take a pick and you can bring it back tomorrow
Prends-en un et tu pourras le rapporter demain
Long as you let me see it
Tant que tu me laisses voir ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, I wanna see ya
Petite maman, je veux te voir
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama, show me how you move it
Petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil', lil' mama, show me how you move it
Petite, petite maman, montre-moi comment tu bouges ça
Lil' mama
Petite maman





Авторы: Jackson Curtis James, Mauldin Jermaine Dupri, Phillips James Elbert, Crawford Teraike, Pitts Phillip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.