Текст и перевод песни Bow Wow feat. Omarion - Baby Girl

Baby Girl

I'm trippin', my niggas say I'm slackin' on my pimpin'
She got me all in the mix
And I just can't leave her alone 'cause sometime
When I text her' she don't write back
Shorty got her own life but I like that
She got my head all messed up
And I just don't know what to do about it
Don't care what nobody say
I'm goin' to do it my way I know that
Everybody got an opinion
But you gonna still be mine
'Cause I know my baby loves me
She gives me all that I need
So everybody can just say they opinion
And leave us alone
She want it all
But I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
And everybody knows
That I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
She's my baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl, baby girl
It's my baby girl
Friends don't like her
Mom don't approve
But I don't care what they say
'Cause you're my boo
And if they gonna hate I'ma let them hate
'Cause they just don't understand so I can't
Pay attention to what I be hearin'
She gonna be the mother to all of my children
So everybody y'all can step back
'Cause I made up my mind
Don't care what nobody say
I'm goin' to do it my way
I know that verybody got an opinion
But you gonna still be mine
'Cause I know my baby loves me
She gives me all that I need
So everybody can just say they opinion
And leave us alone
She want it all
But I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
And everybody knows
That I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
She's my baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl, baby girl
It's my baby girl
I don't care what nobody gotta say
They spectators so let the spectators spectate
Love the way how my baby look in them stilettos
Look even betta when ya ridin' in my yellow
Lambo plus she got a prince as a fellow
Nuggets in the Chanel watch like Carmelo
She my b, a, b, y and we fly G5 from the take off let's get lost
Ya now rollin' with the best
Hard days at work I'll ease that stress
So hood she don't deserve nothin' less
Now we both livin' that good life like Kanye West
This girl got me sprung and I don't care who knows it knows it
Yeah, she might be a little freaky but at least she only freaky with me
This is my situation and I chose it, chose it
I can have any chick that I want but I want the one that I'm with
She want it all
But I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
And everybody knows
That I'm about to give it to her
'Cause that's my baby girl
(Oh, that's my baby girl)
She's my baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl, baby girl
It's my baby girl
I ain't scared to let the world know
I ain't scared to let the world know
Niggas might have a body
But I got a mind and a heart
It's a whole other ball game right there

Petite amie

Je délire, mes potes me disent que je me la coule douce
Elle m'a mis dans de beaux draps
Et je ne peux pas la laisser seule parce que parfois
Quand je lui envoie un texto, elle ne répond pas
Ma petite a sa propre vie, mais j'aime ça
Elle me fait tourner la tête
Et je ne sais tout simplement pas quoi faire
Je me fiche de ce que les gens disent
Je vais le faire à ma façon, je sais que
Tout le monde a son opinion
Mais tu seras toujours mienne
Parce que je sais que mon bébé m'aime
Elle me donne tout ce dont j'ai besoin
Donc tout le monde peut juste donner son avis
Et nous laisser tranquilles
Elle veut tout
Mais je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
Et tout le monde sait
Que je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
C'est ma petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie, petite amie
C'est ma petite amie
Mes amis ne l'aiment pas
Maman n'approuve pas
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Parce que tu es ma chérie
Et s'ils veulent me détester, je vais les laisser me détester
Parce qu'ils ne comprennent tout simplement pas, alors je ne peux pas
Faire attention à ce que j'entends
Elle sera la mère de tous mes enfants
Alors vous pouvez tous reculer
Parce que j'ai pris ma décision
Je me fiche de ce que les gens disent
Je vais le faire à ma façon
Je sais que tout le monde a son opinion
Mais tu seras toujours mienne
Parce que je sais que mon bébé m'aime
Elle me donne tout ce dont j'ai besoin
Donc tout le monde peut juste donner son avis
Et nous laisser tranquilles
Elle veut tout
Mais je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
Et tout le monde sait
Que je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
C'est ma petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie, petite amie
C'est ma petite amie
Je me fiche de ce que les gens ont à dire
Ce sont des spectateurs, alors laissons les spectateurs regarder
J'adore la façon dont mon bébé est belle dans ces talons aiguilles
Encore plus belle quand tu roules dans ma voiture jaune
Lambo en plus elle a un prince comme mec
Des pépites dans la montre Chanel comme Carmelo
C'est mon bébé, et on prend le jet privé, on s'envole, on se perd
Tu sais que tu roules avec le meilleur
Des journées difficiles au travail, je vais soulager ce stress
Tellement cool qu'elle ne mérite rien de moins
Maintenant, on vit la belle vie comme Kanye West
Cette fille me rend fou et je me fiche de savoir qui le sait
Ouais, elle est peut-être un peu folle, mais au moins elle n'est folle qu'avec moi
C'est ma situation et je l'ai choisie, choisie
Je peux avoir n'importe quelle fille que je veux, mais je veux celle avec qui je suis
Elle veut tout
Mais je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
Et tout le monde sait
Que je suis sur le point de le lui donner
Parce que c'est ma petite amie
(Oh, c'est ma petite amie)
C'est ma petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie
Petite amie, petite amie, petite amie
C'est ma petite amie
Je n'ai pas peur de le faire savoir au monde entier
Je n'ai pas peur de le faire savoir au monde entier
Les mecs peuvent avoir un corps
Mais j'ai un esprit et un cœur
C'est une toute autre histoire