Текст и перевод песни Bow Wow feat. Omarion - He Ain't Gotta Know

He Ain't Gotta Know

Greatness plus greatness
Equals great greatness
[Bow Wow: Verse 1]
Uh, see I know you got a man ma
But understand he can't do you like I can ma
And all I'm saying is just give the boy a chance ma
To lay you down I'll have you screaming like a fan ma
And yea the plan is not to treat you like a hoe
But, yo man ain't gotta know
Cause when it's summer time I can take you where it snow
And when it's winter time I can take you where it shine
So why settle for ripple when you could be having wine
[Chorus: Bow Wow (Omarion)]
I ain't tryna be rude, yea I know you gotta dude, but
(He ain't gotta know about me)
See we can kick it in the states or switch countries to play it safe you know
(Cause he ain't gotta know about me)
See I can come and put it down, when yo nigga ain't around they like
(He aint gotta, he ain't gotta, he ain't gotta know about me)
Nah we ain't the same, I ain't saying he the lame uh uh
(He ain't gotta know about me)
[Bow Wow: Verse 2]
Look, see, you ain't gotta leave him
Be the nigga that you call when you need 'em, yep
And I'll be there for you when he start to switch on you
Play my role from the sideline like a benchwarmer
So sub me in, I ain't your man but we can just pretend
Hit the mall girl I got enough to spend
And you can go home to him I ain't hating him
Cause see you just my lil' secret that's escaping him
[Omarion]
He can be your man
I'm gon be the one to take you out for dinner for two
And girl I understand
If he start acting up then I'll be there to comfort you
Shorty you know what it is
I can spend the night, but I gotta be gone by the morning
You ain't gotta talk to me, ain't gotta see me
Every now and then like an old friend
[Chorus: Bow Wow (Omarion)]
I ain't tryna be rude, yea I know you gotta dude, but
(He ain't gotta know about me)
See we can kick it in the states or switch countries to play it safe you know
(Cause he ain't gotta know about me)
See I can come and put it down when yo nigga ain't around they like
(He aint gotta, he ain't gotta, he ain't gotta know about me)
Nah we ain't the same, I ain't saying he the lame uh uh
(He ain't gotta know about me)
[Bow Wow: Verse 3]
Baby he ain't gotta know about the necklace
So waking up early to the four seasons breakfast
Cause that would screw it up like the homies down in Texas
And tell the truth I ain't the one he tryna mess with
So keep it on the down low or whatever you call it
Before the greater sex will have me trapped in the closet nah
And like I said before girl look I'm not a hater
So if you win we can kick it like a soccer player
[Omarion]
I can be your friend
Let me be the one to take you out for dinner for two
And girl I understand
And I'll go right up out the back and ain't gotta worry about him catching you
Shorty you know what it is
Cause if spend the night I gotta be gone by the morning
But everytime you talk to me, you wanna see me
Every now and then like an old friend
[Chorus: Bow Wow (Omarion)]
I ain't tryna be rude, yea I know you gotta dude, but
(He ain't gotta know about me)
See we can kick it in the states or switch countries to play it safe you know
(Cause he ain't gotta know about me)
See I can come and put it down when yo nigga ain't around they like
(He aint gotta, he ain't gotta, he ain't gotta know about me)
Nah we ain't the same, I ain't saying he the lame uh uh
(He ain't gotta know about me)
[Bow Wow:]
I'm saying lil' mama he ain't gotta know about nothing that we do
You know what I'm saying he ain't gotta know about the G5 trips
He ain't gotta know about the splurg on the black card up in Louis Vuttion and Gucci and all that
He ain't gotta know nothing about that
None of that shit you know what I'm saying
I'm saying I'm like a code, I come and I go
(Laughing)
Yeah
Uh Huh
Yeah
Let's ride
Bow Weezy
Yep
O-eezy
I'm saying
Aye, Pain you a fool for this one homie
Haha, yeah

Il n'a pas besoin de savoir

La grandeur plus la grandeur
Égale une grande grandeur
[Bow Wow: Couplet 1]
Euh, je sais que tu as un homme ma belle
Mais comprends qu’il ne peut pas te faire vibrer comme moi
Tout ce que je dis, c’est de donner sa chance au boss
De t’emmener au septième ciel, tu vas crier comme une fan
Et ouais le plan n’est pas de te traiter comme une salope
Mais, ton homme n’a pas besoin de savoir
Car quand c’est l’été je peux t’emmener là où il neige
Et quand c’est l’hiver je peux t’emmener là où il fait beau
Alors pourquoi te contenter de peu quand tu peux avoir un grand cru
[Refrain: Bow Wow (Omarion)]
J’essaie pas d’être impoli, ouais je sais que t’as un mec, mais
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On peut rester aux States ou changer de pays pour jouer la sécurité tu sais
(Parce qu’il n'a pas besoin de savoir pour moi)
Je peux venir et te donner ce qu’il faut, quand ton mec n’est pas là
(Il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On n’est pas pareils, je dis pas qu’il est nul euh euh
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
[Bow Wow: Couplet 2]
Regarde, tu n’as pas besoin de le quitter
Sois la meuf que tu appelles quand t’as besoin de lui, ouais
Et je serai là pour toi quand il commencera à te faire des coups bas
Jouer mon rôle depuis la ligne de touche comme un remplaçant
Alors fais-moi entrer, je ne suis pas ton homme mais on peut faire semblant
On va au centre commercial j’ai de quoi dépenser
Et tu peux rentrer chez lui je ne lui veux aucun mal
Car tu es juste mon petit secret qui lui échappe
[Omarion]
Il peut être ton homme
Je serai celui qui t’emmènera dîner pour deux
Et bébé je comprends
S’il commence à mal se comporter je serai là pour te réconforter
Bébé tu sais ce que c’est
Je peux passer la nuit, mais je dois être parti avant le matin
Tu n’as pas besoin de me parler, tu n’as pas besoin de me voir
De temps en temps comme un vieil ami
[Refrain: Bow Wow (Omarion)]
J’essaie pas d’être impoli, ouais je sais que t’as un mec, mais
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On peut rester aux States ou changer de pays pour jouer la sécurité tu sais
(Parce qu’il n'a pas besoin de savoir pour moi)
Je peux venir et te donner ce qu’il faut, quand ton mec n’est pas là
(Il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On n’est pas pareils, je dis pas qu’il est nul euh euh
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
[Bow Wow: Couplet 3]
Bébé il n'a pas besoin de savoir pour le collier
Alors se réveiller tôt pour le petit-déjeuner au Four Seasons
Car ça gâcherait tout comme les potes au Texas
Et pour dire la vérité je ne suis pas celui avec qui il veut s’emmerder
Alors on fait profil bas ou comme tu veux appeler ça
Avant que le sexe ne me retienne prisonnier dans le placard
Et comme je l’ai déjà dit bébé je ne suis pas un haineux
Alors si tu gagnes on peut s’éclater comme des joueurs de foot
[Omarion]
Je peux être ton ami
Laisse-moi être celui qui t’emmène dîner pour deux
Et bébé je comprends
Et je sortirai par derrière et tu n’auras pas à t’inquiéter qu’il te surprenne
Bébé tu sais ce que c’est
Car si je passe la nuit je dois être parti avant le matin
Mais chaque fois que tu me parles, tu veux me voir
De temps en temps comme un vieil ami
[Refrain: Bow Wow (Omarion)]
J’essaie pas d’être impoli, ouais je sais que t’as un mec, mais
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On peut rester aux States ou changer de pays pour jouer la sécurité tu sais
(Parce qu’il n'a pas besoin de savoir pour moi)
Je peux venir et te donner ce qu’il faut, quand ton mec n’est pas là
(Il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de, il n'a pas besoin de savoir pour moi)
On n’est pas pareils, je dis pas qu’il est nul euh euh
(Il n'a pas besoin de savoir pour moi)
[Bow Wow:]
Je dis ma belle, il n'a pas besoin de savoir ce qu'on fait
Tu vois ce que je veux dire, il n'a pas besoin de savoir pour les voyages en G5
Il n'a pas besoin de savoir pour les dépenses folles avec la carte noire chez Louis Vuitton, Gucci et tout ça
Il n'a pas besoin de savoir quoi que ce soit à ce sujet
Rien de tout ça, tu vois ce que je veux dire
Je suis comme un code, je vais et je viens
(Rires)
Ouais
Ouais
Ouais
Allons-y
Bow Weezy
Ouais
O-eezy
Je dis
Eh, Pain t’es un malade pour celle-là mec
Haha, ouais