Текст и перевод песни Bow Wow feat. Omarion - Lights, Camera, Action

Lights, Camera, Action

[Talking: Bow Wow]
Ha, I'm nasty baby. Nasty as I wanna be
I just bought this brand new camera, you know
And uh I wanna test it out lil mama.
[Verse 1: Bow Wow]
I got a freaky idea that I wanna share
I wanna get you on my camera baby don't be scared
It's just a private affair between lovers and friends
Since you as "fresh azimiz" I got that hi-def lens
And your body's like a goddess, you were made for T.V.
You are the livest that's why we are shootin' this DVD
Don't be afraid to be free, be my personal freak
No other person gets to see, this show is only for me
It ain't no "Kim Kardashian", ain't no "1 Night in Paris", ain't no "Pamela Anderson"
And you won't be embarrassed.
Now just relax a little, act a little let's have fun
So arch ya back a little yea now let's shoot scene one
It goes...
[Chorus: Omarion]
Lights, camera, action, you're on [x4]
Strike a pose for the camera, she ain't no amateur
She do it for, only I can handle her
She do it for me, she do it for me
Only I can handle her
[Verse 2: Bow Wow]
Now take ya clothes off baby, strike a pose up baby
Here come ya close up baby
I am so Scorcese. I get the widescreen shot then I zoom in
And mama you so hot, you start to fog up the lens
We got to pause, stop, rewind, record [x2]
And tonight's the night we gon' make it do what it do
See this between me and you
Now let's get into scene two
[Chorus: Omarion]
Lights, camera, action, you're on [x4]
Strike a pose for the camera, she ain't no amateur
She do it for, only I can handle her
She do it for me, she do it for me
Only I can handle her
[Verse 3: Bow Wow]
Now where ya birthday suit?
Show me ya birthday suit
And I'm a taste ya cake the way people on birthdays do.
I'll make that wish come true
I'll make ya freak come out
Oh, we gon' be in deep trouble if this tape leak out
But hey we in the moment
And ain't nothin' wrong if me and you get it on baby let's keep it goin'
My battery pack is fully charged
Have me comin' at you hard
I know I'm the one in charge but tonight you are the star
[Chorus: Omarion]
Lights, camera, action, you're on [x4]
Strike a pose for the camera, she ain't no amateur
She do it for, only I can handle her
She do it for me, she do it for me
Only I can handle her

Lumières, caméra, action

[Parler: Bow Wow]
Ha, je suis méchant bébé. Aussi méchant que je veux l'être
Je viens d'acheter ce nouvel appareil photo, tu sais
Et euh je veux le tester petite maman.
[Couplet 1: Bow Wow]
J'ai une idée bizarre que je veux partager
Je veux te mettre devant ma caméra bébé n'aie pas peur
C'est juste une affaire privée entre amants et amis
Puisque tu es aussi "fraîche que moi" j'ai cet objectif haute définition
Et ton corps est comme une déesse, tu es faite pour la télé.
Tu es la plus vivante c'est pourquoi nous tournons ce DVD
N'aie pas peur d'être libre, sois mon monstre personnel
Personne d'autre ne peut voir, ce spectacle n'est que pour moi
Ce n'est pas "Kim Kardashian", ce n'est pas "1 Night in Paris", ce n'est pas "Pamela Anderson"
Et tu ne seras pas gênée.
Maintenant détends-toi un peu, joue un peu amusons-nous
Alors cambre-toi un peu oui maintenant tournons la scène 1
Ça va...
[Chœur : Omarion]
Lumières, caméra, action, tu es en marche [x4]
Prends la pose pour la caméra, elle n'est pas une amatrice
Elle le fait pour, seul je peux la gérer
Elle le fait pour moi, elle le fait pour moi
Seul je peux la gérer
[Couplet 2: Bow Wow]
Maintenant enlève tes vêtements bébé, prends la pose bébé
Voici ton gros plan bébé
Je suis tellement Scorcèse. Je prends la photo grand écran puis je zoome
Et maman tu es tellement sexy, tu commences à embuer l'objectif
Il faut qu'on fasse une pause, on s'arrête, on rembobine, on enregistre [x2]
Et ce soir c'est la nuit où on va le faire faire ce qu'il faut
Vois-tu c'est entre toi et moi
Maintenant passons à la scène 2
[Chœur : Omarion]
Lumières, caméra, action, tu es en marche [x4]
Prends la pose pour la caméra, elle n'est pas une amatrice
Elle le fait pour, seul je peux la gérer
Elle le fait pour moi, elle le fait pour moi
Seul je peux la gérer
[Couplet 3: Bow Wow]
Maintenant où est ton costume d'anniversaire ?
Montre-moi ton costume d'anniversaire
Et je vais goûter ton gâteau comme les gens le font le jour de leur anniversaire.
Je vais réaliser ce souhait
Je vais faire sortir ton monstre
Oh, on va avoir de gros ennuis si cette bande fuit
Mais bon on est dans le moment présent
Et il n'y a rien de mal si toi et moi on y va bébé continuons
Ma batterie est complètement chargée
Fais-moi venir à toi fort
Je sais que c'est moi qui commande mais ce soir tu es la star
[Chœur : Omarion]
Lumières, caméra, action, tu es en marche [x4]
Prends la pose pour la caméra, elle n'est pas une amatrice
Elle le fait pour, seul je peux la gérer
Elle le fait pour moi, elle le fait pour moi
Seul je peux la gérer