Текст и перевод песни Bow Wow feat. T.I. - Been Doin' This (feat. T.I.)

Been Doin' This (feat. T.I.)

Say man, old niggas told me
There two types of nigga I life you know
Niggas who talk that shit
And niggas who do that shit
Let them niggas gon′ hate 'cause they got to
What I care about you
Hey, you know I been doin′ this for years
Other niggas sayin' wait, I ain't got to
Other niggas cop two
And you know I been doin′ this for years
Why these niggas gon hate?
′Cause they got to, never let 'em stop you
Hey, you know I been doin′ this for years
Other niggas sayin' wait, I ain′t got to
You know I been not to
You know I been doin' this for years
Hit the club, do it big
Show these niggas how I live
Hundred G′s for the chain
Couple mill for the crib
If you had it like I had
I bet you do it like this
Lamborghini dubs goin' up
Lookin' so sick
I make it rain, I make it rain
In any club that I go into
Toss a couple stacks out
Ballin′ yeah, that′s what I do
And these niggas know exactly what I'm ridin′ on
(What you ride homie)
Twenty four inches on the old school
Beat up knockin', these hoes keep jockin′
And these tags I'ma pop ′em
I'm a real show shopper
Sold out shows everywhere I go
Just to hear the young boy from the old ways flow
When it comes to the money I'ma get that doe
I′ma get that doe, nigga that′s for sho
Can't nobody do it quite like this man
They cool but they ain′t like this man
Got ice on my neck and my wrist man
Ya'll niggas can′t do it like this man
And I'm still on top whether you like it or not
Nigga, I won′t flop
What you think 'cause I sold
A couple of million I'm gon′ stop?
Let them niggas gon′ hate 'cause they got to
What I care about you
Hey, you know I been doin′ this for years
Other niggas sayin' wait, I ain′t got to
Other niggas cop two
And you know I been doin' this for years
Why these niggas gon hate?
′Cause they got to, never let 'em stop you
Hey, you know I been doin' this for years
Other niggas sayin′ wait, I ain′t got to
You know I been not to
You know I been doin' this for years
These nigga can′t do it like I
Everyday this nigga stay fly
Twenty six inches be on my ride
Hear my dubs be suicide
Still black card spendin'
If it′s hot then I'm in it
When it comes to the hoes you know I′ma get 'em
At the mall everyday
So you know that I'm fitted
Everythin′ that I done hop in undid it
Tell these men first time I drop
Six years later still on top
Makin′ these hits but it ain't gon′ stop
I'ma get this money ′til my casket drop
And yes, yes my nigga, I'ma baller
They had to nickname me Mr tear the mall up
Clip the bar when I hit that mall
Shut the whole mall down
Buyin′ everythin' I saw
And these lame niggas hatin' on me
′Cause they hoes all want me
Hey, it ain′t my fault
You should havin' it, check homie
Somethin′ like a pimp
Yeah, I ball from a sip
So much money in my pocket got me walkin' with a limp
And you say you got money but I ain′t like this
And I'ma keep shinin′ on you haters so sick
Ha ha
Let them niggas gon' hate 'cause they got to
What I care about you
Hey, you know I been doin′ this for years
Other niggas sayin′ wait, I ain't got to
Other niggas cop two
And you know I been doin′ this for years
Why these niggas gon hate?
'Cause they got to, never let ′em stop you
Hey, you know I been doin' this for years
Other niggas sayin′ wait, I ain't got to
You know I been not to
You know I been doin' this for years

Been Doin' This (feat. T.I.)

Dis donc, les anciens me l'ont dit,
Il y a deux types de mecs dans la vie, tu sais
Ceux qui racontent des salades
Et ceux qui assurent
Laisse les rageux rager, ils sont obligés
Je me fous de toi
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
D'autres mecs en prennent deux
Et tu sais que je fais ça depuis des années
Pourquoi ces mecs me détestent ?
Parce qu'ils sont obligés, ne les laisse jamais t'arrêter
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
Tu sais que j'ai pas besoin
Tu sais que je fais ça depuis des années
J'arrive en boîte, je fais les choses en grand
Je montre à ces mecs comment je vis
Cent mille balles pour la chaîne
Quelques millions pour la baraque
Si tu avais ce que j'ai
Je parie que tu ferais pareil
La Lamborghini sur ses jantes énormes
Ça a l'air tellement cool
Je fais pleuvoir l'argent, je fais pleuvoir l'argent
Dans toutes les boîtes où je vais
Je balance quelques liasses
Ouais, je suis un flambeur
Et ces mecs savent exactement ce que je conduis
(Tu conduis quoi mec ?)
Des jantes de 24 pouces sur la vieille école
Le son qui déchire, ces meufs qui me kiffent
Et les étiquettes, je vais les faire sauter
Je suis un vrai flambeur
Des concerts à guichets fermés partout où je vais
Juste pour entendre le flow du jeune de la vieille école
Quand il s'agit d'argent, je vais le chercher
Je vais le chercher, c'est sûr
Personne ne peut faire ça comme moi
Ils sont cool mais ils ne sont pas comme moi
J'ai de la glace sur le cou et le poignet
Vous pouvez pas faire comme moi les mecs
Et je suis toujours au top, que ça te plaise ou non
Mec, je vais pas m'effondrer
Tu crois que parce que j'ai vendu
Quelques millions, je vais m'arrêter ?
Laisse les rageux rager, ils sont obligés
Je me fous de toi
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
D'autres mecs en prennent deux
Et tu sais que je fais ça depuis des années
Pourquoi ces mecs me détestent ?
Parce qu'ils sont obligés, ne les laisse jamais t'arrêter
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
Tu sais que j'ai pas besoin
Tu sais que je fais ça depuis des années
Ces mecs ne peuvent pas faire comme moi
Ce mec est stylé tous les jours
Des jantes de 26 pouces sur ma voiture
Mes basses sont explosives
Je dépense toujours avec ma carte black
Si c'est tendance, je l'ai
Quand il s'agit de meufs, tu sais que je les aurai
Au centre commercial tous les jours
Donc tu sais que je suis sapé
Tout ce que j'ai conduit, je l'ai ruiné
Dis à ces mecs, la première fois que j'ai sorti un album
Six ans plus tard, je suis toujours au top
Je fais des tubes et ça ne va pas s'arrêter
Je vais ramasser cet argent jusqu'à ma mort
Et oui, oui ma belle, je suis un flambeur
Ils ont dû me surnommer Monsieur Je Vide le Centre Commercial
Je fais exploser le plafond quand j'arrive au centre commercial
Je fais fermer tout le centre commercial
J'achète tout ce que je vois
Et ces nazes me jalousent
Parce que leurs meufs veulent toutes de moi
Hé, c'est pas ma faute
Tu aurais dû assurer, mon pote
Un peu comme un mac
Ouais, je flambe à chaque gorgée
J'ai tellement d'argent dans les poches que je marche en boitant
Et tu dis que t'as de l'argent mais t'es pas comme moi
Et je vais continuer à briller sur vous, les rageux
Ha ha
Laisse les rageux rager, ils sont obligés
Je me fous de toi
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
D'autres mecs en prennent deux
Et tu sais que je fais ça depuis des années
Pourquoi ces mecs me détestent ?
Parce qu'ils sont obligés, ne les laisse jamais t'arrêter
Hé, tu sais que je fais ça depuis des années
D'autres mecs attendent, moi je n'ai pas besoin
Tu sais que j'ai pas besoin
Tu sais que je fais ça depuis des années