Текст и перевод песни Bow Wow feat. Trey Songz - I Ain't Playing (feat. Trey Songz)

I Ain't Playing (feat. Trey Songz)

I see you lookin′ at me exactly like you know what it do
When I leave where I'm at, make my way over to you
′Cause I ain't playin' with you, girl
(Just want you to know)
I ain′t playin′
If I whisper in your ear what's goin′ through in my in my head, baby
I bet you turn around an' tell me, "Baby let′s leave"

Any girl JD used to bring around I had a crush on
Wishin' I could take ′em to my room and get my touch on
"If you was just a lil' older", is what they used to say
Kissin' me, huggin′, callin′ me 'Baby′, how they use to play

But now that I am 21, if you go to kissin' an′ huggin' me
Lil mami, I′m trying to cop sumtin', I'm in da club now tearin′ up
Tank top, standin′ on da couch screamin', "Who bet I can′t stop"
Album number 7 started at 11, steady youngest nigga killin' it

Shawty, you better tell ′em uh
Used to be your lil sister that I was concerned about
Now I want you, I see you lookin', now I′ma thug it out
Don't slip, look again, girl, if you do I'm goin′ in
Tell ′em lil mama what you waitin' for, I just want you to know
I ain′t playin', I ain′t playin', girl, you already know

I see you lookin′ at me exactly like you know what it do
When I leave where I'm at, make my way over to you
'Cause I ain′t playin′ with you, girl
(Just want you to know)
I ain't playin′
If I whisper in your ear what's goin′ through into my head, baby
I bet you turn around an' tell me, "Baby, let′s leave"

If you a fly young chick, I'm a fly young nigga
Plenty dudes make fake us but nobody got a swag like mine
Feelin' horny girl, I know you want me girl
I′m ′bout to tell you what I'm thinking, baby, close your eyes

I′m right here, baby, I'm in your ear, baby
Let′s make a movie, need to get that ass in here, baby
I like to drink a lot, let's take it to my spot
Soon as we hit the door, we′re gonna drink some more

And I'm a kiss you here and I'm a kiss you derr
And I′m a kiss ya, kiss ya, kiss ya
Kiss ya everywhere
(Bow Wow)
Said I′m a kiss you derr and I'm a kiss ya, kiss ya, kiss ya
Kiss ya everywhere

I see you lookin′ at me, exactly like you know what it do
When I leave where I'm at, make my way over to you
′Cause I ain't playin′ with you, girl
(I just want you to know)
I ain't playin'
If I whisper in your ear what′s goin′ through in my in my head, baby
I bet you turn around an' say, "Baby, let′s leave"

They say rockstars live da life, but I beg to differ
Tommy Lee and Nikki sumtin' ain′t got shit on this nigga
From some Playboy Bunnies girls with their own money
Got 'em so backed up in my sidekick it ain′t funny

Got 'em high enough in parties, sometimes keep da red carpet
'Cause I don′t know how to stop it once I get it started
I go hard, go hard when I′m in da paint
Quick to let you know I'm errthing that your nigga ain′t

If he ain't got a mil′ ticket, a mansion and a condo
Fleet full of cars, then you need to let your man go
This ain't ′bout da money, baby, this about a good time
And I ain't trying to replace your man
I'm just talking ′bout this one time

And your mind saying no but your body saying yes
How you droppin′ in that dress and your eyes tell the rest
So don't slip
(Jecho)
Look again
(Jecho)
Girl, if you do, I′m goin' in

Je rigole pas (feat. Trey Songz)

Je te vois me regarder comme si tu savais ce qu'il se passe
Quand je quitterai cet endroit, je me dirigerai vers toi
Parce que je ne joue pas avec toi, ma belle
(Je veux juste que tu le saches)
Je ne joue pas
Si je te murmure à l'oreille ce qui me passe par la tête, bébé
Je parie que tu te retournes et que tu me dis : "Bébé, on y va"

Toutes les filles que JD ramenait, j'en étais amoureux
J'aurais aimé les emmener dans ma chambre et les toucher
"Si seulement tu étais un peu plus âgé", c'est ce qu'elles disaient toujours
Elles m'embrassaient, me serraient dans leurs bras, m'appelaient "bébé", comme elles jouaient

Mais maintenant que j'ai 21 ans, si tu m'embrasses et me serres dans tes bras
Petite maman, j'essaie de choper quelque chose, je suis en train de tout déchirer dans le club
Débardeur, debout sur le canapé en train de crier : "Qui parie que je ne peux pas m'arrêter"
L'album numéro 7 a commencé à 11 ans, le plus jeune négro qui cartonne

Ma belle, tu ferais mieux de leur dire euh
Avant, c'était ta petite sœur qui m'intéressait
Maintenant, c'est toi que je veux, je te vois regarder, alors je vais jouer les durs
Ne fais pas d'imprudence, regarde encore, ma belle, si tu le fais, je fonce
Dis-leur, petite maman, qu'est-ce que tu attends, je veux juste que tu le saches
Je ne joue pas, je ne joue pas, ma belle, tu le sais déjà

Je te vois me regarder comme si tu savais ce qu'il se passe
Quand je quitterai cet endroit, je me dirigerai vers toi
Parce que je ne joue pas avec toi, ma belle
(Je veux juste que tu le saches)
Je ne joue pas
Si je te murmure à l'oreille ce qui me passe par la tête, bébé
Je parie que tu te retournes et que tu me dis : "Bébé, on y va"

Si tu es une jeune femme sexy, je suis un jeune homme sexy
Beaucoup de mecs essaient de nous imiter, mais personne n'a un style comme le mien
Je te sens excitée, je sais que tu me désires
Je vais te dire ce que je pense, bébé, ferme les yeux

Je suis là, bébé, je suis dans ton oreille, bébé
Faisons un film, il faut que tu ramènes ton joli derrière ici, bébé
J'aime boire beaucoup, allons chez moi
Dès qu'on aura franchi la porte, on boira encore

Et je vais t'embrasser ici et je vais t'embrasser là
Et je vais t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser
T'embrasser partout
(Bow Wow)
J'ai dit que je vais t'embrasser là et je vais t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser
T'embrasser partout

Je te vois me regarder, comme si tu savais ce qu'il se passe
Quand je quitterai cet endroit, je me dirigerai vers toi
Parce que je ne joue pas avec toi, ma belle
(Je veux juste que tu le saches)
Je ne joue pas
Si je te murmure à l'oreille ce qui me passe par la tête, bébé
Je parie que tu te retournes et que tu me dis : "Bébé, on y va"

On dit que les rockstars vivent la belle vie, mais je ne suis pas d'accord
Tommy Lee et Nikki, ce n'est rien comparé à ce négro
Des filles de Playboy avec leur propre argent
J'en ai tellement dans mon répertoire que ce n'est pas drôle

Je les fais planer dans les soirées, parfois je garde le tapis rouge
Parce que je ne sais pas comment m'arrêter une fois que j'ai commencé
Je fonce, je fonce quand je suis dans le game
Je te fais vite comprendre que je suis tout ce que ton mec n'est pas

S'il n'a pas un million de dollars, une maison et un appartement
Une flotte de voitures, alors tu devrais le quitter
Ce n'est pas une question d'argent, bébé, c'est une question de plaisir
Et je n'essaie pas de remplacer ton mec
Je parle juste de cette fois-ci

Et ton esprit dit non mais ton corps dit oui
La façon dont tu portes cette robe et tes yeux disent le reste
Alors ne fais pas d'imprudence
(Jecho)
Regarde encore
(Jecho)
Ma belle, si tu le fais, je fonce