Текст и перевод песни Bow Wow - Bet That

Bet That

Damn, say lil' mama
What you need to do is drop that lame
And come get wit a young fly *** like me
This what I do 24/7, 365 a year, ya dig? Ha

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
I'm the B and I don't lie
I be comin' down the block and comin', comin' down the block
And comin', comin' down the block in anything that's fly

I'm so fresh, so clean when I walk through
Schemin' on the crowd for a shorty I can talk to
I'm wit the team and we came to spend green
And we on every hot thing that came into the scene

Got a bag full of money and a Porsche on the runway
Store closed, still pop pop poppin' tags on a Sunday
Tell them other lames they'll probably catch up one day
I'm livin' for the weekend and they just gettin' up Monday

Biggest boss in the Rolls Royce, two tone gray
Ride the Phantom only from Tues to Thursday
Dudes pointin', sayin' ay them dudes don't play
Yeah, yeah, y'all know what it is, the So So Def way

Ain't nothin' changed but my age and my pay
Get the girls to the crib and they always wanna stay
And they know I got money but I never gotta pay
I'm a big boy playa, all I got to say is

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
Over here is where you really wanna be, bet that
I ain't wit the bull, I'm 'bout my money
And when I do it, I do it Thursday to Sunday, bet that

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
I'm the B and I don't lie
I be comin' down the block and comin', comin' down the block
And comin', comin' down the block in anything that's fly

It's 2 seaters in my garage, Lambos or Ferras
Watch for [Incomprehensible] before the upgrade sold
I got G's in the bag wit the G's all on it
Got a castle for the crib, I spent cheese all on it

I'm everywhere them other dudes don't be around
At the game, close enough to grab rebounds
I'm in town on a Friday, gone on a Saturday
Back on a Monday, was home about one day

Who else you know is cooler than a fan and can plan
Getaway trips chillin' on that all black sand?
I'm gettin' tanned in the winter time, chefs when it's dinner time
Won't be seen around with nothin' less than a dime

I got the game, know the slang and the language
Left in a Range, came back in a Vanquish
I got accounts on the accounts, that's amounts on amounts
And at any given time, I can bounce out

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
Over here is where you really wanna be, bet that
I ain't wit the bull, I'm 'bout my money
And when I do it, I do it Thursday to Sunday, bet that

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
I'm the B and I don't lie
I be comin' down the block and comin', comin' down the block
And comin', comin' down the block in anything that's fly

Now what day of the week is it, it don't even matter
I don't even hear them dudes with the whispers and the chatters
I be gone in that 07 steerin' and acceleratin'
Jumped in the wheels and I can't keep the pedal waitin'

Celebratin' every single chance that I get to
Make them other girls pissed off when I'm wit you
You seen that side hate at the mall that we went to
You seen what I spent, boo, that's a light issue

I play wit it, everything stay kidded
Got that 5950 on that buck-eyes fitted
They be like that man did it, still black car livin'
When it's time for some action, all the girls be wit it

That my lifestyle, girl, I'm the one you wanna holla at
Forget yesterday, I'm cool enough to bring tomorrow back
And you can see that's why your eyes all swole
You ain't gotta front, I know you wanna roll 'coz

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
Over here is where you really wanna be, bet that
I ain't wit the bull, I'm 'bout my money
And when I do it, I do it Thursday to Sunday, bet that

Baby, you ain't never seen a dunn like me, bet that
I'm the B and I don't lie
I be comin' down the block and comin', comin' down the block
And comin', comin' down the block in anything that's fly

Спорим

Черт, послушай, малышка,
брось этого неудачника
и приходи потусить с молодым и крутым парнем, вроде меня.
Это то, чем я занимаюсь 24/7, 365 дней в году, понимаешь? Ха.

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Я - "Б", и я не вру.
Я еду по району, еду, еду по району
и еду, еду по району на чем-нибудь крутом.

Я такой свежий, такой чистый, когда прохожу,
высматриваю в толпе малышку, с которой можно поговорить.
Я с командой, и мы пришли потратить деньжат,
и мы в курсе всех новинок, появившихся на сцене.

Сумка полна денег, а Porsche на взлетной полосе.
Магазин закрыт, но я все равно срываю ценники в воскресенье.
Передай этим неудачникам, что, возможно, они когда-нибудь меня догонят.
Я живу ради выходных, а они только встают в понедельник.

Самый главный босс в двухцветном сером Rolls-Royce.
Катаюсь на Phantom только со вторника по четверг.
Парни показывают пальцем и говорят: "Эй, эти ребята не шутят".
Да, да, все вы знаете, что это такое - стиль So So Def.

Ничего не изменилось, кроме моего возраста и моего заработка.
Привожу девчонок домой, и они всегда хотят остаться.
И они знают, что у меня есть деньги, но мне никогда не приходится платить.
Я взрослый игрок, и все, что я могу сказать, это:

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Вот где ты действительно хочешь быть, спорим?
Я не трачу время на ерунду, я занимаюсь своими деньгами,
и когда я это делаю, я делаю это с четверга по воскресенье, спорим?

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Я - "Б", и я не вру.
Я еду по району, еду, еду по району
и еду, еду по району на чем-нибудь крутом.

В моем гараже двухместные - Lamborghini или Ferrari.
Следите за [Неразборчиво], прежде чем распродадут обновленную версию.
У меня есть деньги в сумке с логотипами Gucci.
У меня дворец вместо дома, я потратил кучу денег на него.

Я везде, где нет других парней.
На игре, достаточно близко, чтобы ловить подборы.
Я в городе в пятницу, уезжаю в субботу,
возвращаюсь в понедельник, был дома около одного дня.

Кто еще, как вы знаете, круче фаната и может спланировать
поездку на отдых, расслабляясь на черном песке?
Я загораю зимой, у меня повара готовят ужин,
меня не увидят рядом ни с кем, кроме красотки.

Я знаю игру, сленг и язык.
Уехал на Range Rover, вернулся на Aston Martin Vanquish.
У меня счета на счетах, это суммы на суммах,
и в любой момент я могу сорваться.

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Вот где ты действительно хочешь быть, спорим?
Я не трачу время на ерунду, я занимаюсь своими деньгами,
и когда я это делаю, я делаю это с четверга по воскресенье, спорим?

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Я - "Б", и я не вру.
Я еду по району, еду, еду по району
и еду, еду по району на чем-нибудь крутом.

Какой сегодня день недели? Это даже неважно.
Я даже не слышу этих парней, их шепот и болтовню.
Я уезжаю на тачке 2007 года, руля и разгоняясь.
Прыгнул за руль, и я не могу заставить педаль ждать.

Праздную каждый раз, когда у меня есть возможность
злить других девчонок, когда я с тобой.
Ты видела эту ненависть в торговом центре, куда мы ходили?
Ты видела, сколько я потратил, детка, это мелочи.

Я играю с этим, все остается в игре.
На мне кепка New Era 59FIFTY с логотипом Ohio State Buckeyes.
Они говорят, что этот парень сделал это, все еще катается на черной тачке.
Когда приходит время для действий, все девчонки в деле.

Это мой образ жизни, детка, я тот, к кому ты хочешь обратиться.
Забудь о вчерашнем дне, я достаточно крут, чтобы вернуть завтрашний.
И ты видишь, почему твои глаза так расширены.
Тебе не нужно притворяться, я знаю, что ты хочешь покататься, потому что

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Вот где ты действительно хочешь быть, спорим?
Я не трачу время на ерунду, я занимаюсь своими деньгами,
и когда я это делаю, я делаю это с четверга по воскресенье, спорим?

Детка, ты никогда не видела такого крутого, как я, спорим?
Я - "Б", и я не вру.
Я еду по району, еду, еду по району
и еду, еду по району на чем-нибудь крутом.