Bow Wow - Crazy - перевод текста песни на французский

Crazy - Bow Wowперевод на французский




Crazy
Fou
(Chorus)
(Refrain)
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, ahead of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls they love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, I hit to yall, cuz I'm before my time,
Tant de pas, je vous ai donné, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
(Bow Wow)
(Bow Wow)
Yall know what it is when I step in da house,
Tu sais ce que c'est quand j'arrive,
So stop sittin back tryna figure me out,
Alors arrête de rester assise à essayer de me comprendre,
I know it dont sound right,
Je sais que ça ne sonne pas bien,
Cuz I'm only 14 and your like, 30 years old,
Parce que j'ai seulement 14 ans et toi genre, 30 ans,
cuz you only wearin gold, So you mad at me,
Parce que tu ne portes que de l'or, alors tu es en colère contre moi,
and my first joint went triple P, and no matter what I do,
Et mon premier album a été disque de platine, et peu importe ce que je fais,
when I step in the tube, the girls they love me,
Quand je passe à la télé, les filles m'adorent,
only reason that I'm winning this, cuz I'm a gimmic,
La seule raison pour laquelle je gagne, c'est parce que je suis un prodige,
i know thats what your sayin, but I came to ur show,
Je sais que c'est ce que tu dis, mais je suis venu à ton concert,
and was'nt nobody, and you still think your the man,
Et il n'y avait personne, et tu penses toujours que tu es le meilleur,
what waz that, no promo, no radio, I kno you got
Qu'est-ce que c'était, pas de promo, pas de radio, je sais que tu as
summtin to say,
Quelque chose à dire,
its not your fault, cause you hot, but nobody else seem
Ce n'est pas de ta faute, parce que tu es bon, mais personne d'autre ne semble
to feel dat way,
Le ressentir comme ça,
see its like this, when you rap people just clap, when I rap
Tu vois, c'est comme ça, quand tu rappes les gens applaudissent, quand je rappe
they shed tears, they no dat So So See your flow crazy
Ils versent des larmes, ils savent que So So Vois ton flow est fou
like Britney Spears, it is,
Comme Britney Spears, c'est vrai,
Ask yo momma, Ask ur brotha, Ask somebodys dad,
Demande à ta mère, demande à ton frère, demande au père de quelqu'un,
I'm colla poppin gansta I'm super bad
Je suis un putain de gangster, je suis super cool
man I'm Crazy
Mec, je suis fou
(Chorus)
(Refrain)
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, aheadof ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, in front of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de pas, devant vous, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can stu it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
(Bow Wow)
(Bow Wow)
My apearance is headcok, throwbak, air force, no sox,
Mon look, c'est casquette, throwback, Air Force, sans chaussettes,
braided up, T- Shirt, jeans, jordans, and a barbara watch,
Tresses, T-shirt, jeans, Jordan, et une montre Barbara,
lock man, every color bands, I am sayin I switch
Mec, des bracelets de toutes les couleurs, je change
everytime da wind blow,
À chaque fois que le vent tourne,
when I aint puttin it down, playin around, you can
Quand je ne suis pas en train de m'éclater, de jouer, tu peux
catch me in dat techno,
Me trouver dans la boîte,
its mandatory dat I roc 2 chains, big, only way
C'est obligatoire que je porte 2 chaînes, grosses, c'est la seule façon
i do thangs,
Que je fasse les choses,
kid, wit so much game, bags, stay outta my range,
Un gamin, avec tellement de talent, de sacs, reste en dehors de mon territoire,
cuz I can make a mountain move, if I wanted too,
Parce que je peux faire bouger une montagne, si je le voulais,
when I really wanna move u, only roc it if its new,
Quand je veux vraiment te faire bouger, je ne le fais que si c'est nouveau,
only top it if its true, so stop ur nonsense,
Je ne fais que le top si c'est vrai, alors arrête tes conneries,
heavy bags, leather du rags, jipos wit a whole
Sacs lourds, du-rags en cuir, Jeep avec un tas
lot of sag,
De swag,
dad in da range, mom in da jag, and I keep on all da tags,
Papa dans le Range, maman dans la Jag, et je garde toutes les étiquettes,
as yo momma, ask ur brotha, ask sumbodys dad,
Demande à ta mère, demande à ton frère, demande au père de quelqu'un,
I'm colla poppin gansta I'm super bad,
Je suis un putain de gangster, je suis super cool,
u kno I'm Crazy
Tu sais que je suis fou
(Chorus)
(Refrain)
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, ahead of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, ahead of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
(Bow Wow)
(Bow Wow)
Girls luv me
Les filles m'adorent
Bounce, come on, bounce, come on,
Bougez, allez, bougez, allez,
bounce, come on, put yo hands wear my eyes can see,
Bougez, allez, mettez vos mains mes yeux peuvent voir,
bounce, come on, bounce, come on, bounce, come on,
Bougez, allez, bougez, allez, bougez, allez,
put yo hands wear my eyes can see
Mettez vos mains mes yeux peuvent voir
(Da Brat)
(Da Brat)
No otha women can be compared to Brat,
Aucune autre femme ne peut être comparée à Brat,
all of a sudden, sum body wanna be thugin,
Tout d'un coup, certaines veulent être moi,
but they wouldnt, before I popped out da oven
Mais elles ne le voulaient pas, avant que je ne sorte du four
hot,
Chaud,
so then I show them I dont sit at da bottom
Alors je leur montre que je ne suis pas au bas
of da charts,
Des charts,
timbalands, and a halter top, wut I roc
Des Timbaland, et un haut à bretelles, ce que je porte
is comfortable, whether dey feminine or not, to u,
Est confortable, qu'ils soient féminins ou non, pour toi,
dont worry bout wut lil popsy do, cuz imma keep
Ne t'inquiète pas de ce que fait la petite gamine, parce que je vais continuer
on gettin my freak on, with heeps on, put da heat on,
À m'éclater, avec des tas, mettre le feu,
and breathe on him, you dont wanna see T-I-T's on me,
Et souffler sur lui, tu ne veux pas voir de seins sur moi,
for V-I-P's only, get into my ear and tell me wut u
Pour les VIP seulement, mets-toi dans mon oreille et dis-moi ce que tu
want me to be,
Veux que je sois,
cuz I can play out any scene, any episode, you can
Parce que je peux jouer n'importe quelle scène, n'importe quel épisode, tu peux
think of,
Imaginer,
i can swing, it dont mean a thing, cuz I got dat bling,
Je peux swinguer, ça ne veut rien dire, parce que j'ai ce bling-bling,
got me a fresh out stylist, house on da hill,
J'ai un nouveau styliste, une maison sur la colline,
22 inch wheels, take trips to maui, to closed deals,
Des jantes de 22 pouces, des voyages à Maui, pour conclure des affaires,
I'm so real, notice a cop dat pop a female,
Je suis tellement réelle, remarque une meuf qui drague une meuf,
I'm so ill, showed you been hea 8 years,
Je suis tellement malade, je t'ai montré que ça fait 8 ans que je suis là,
told you I can neva be deal to deal, please believe it,
Je t'ai dit que je ne pouvais pas être une affaire, crois-le,
undefeated,
Invaincue,
I aint neva been beat, cuz I'm just dat Crazy
Je n'ai jamais été battue, parce que je suis juste folle
(Chorus)
(Refrain)
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, ahead of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent
I'm crazy, how I dress and keep it fresh,
Je suis fou, ma façon de m'habiller et de rester frais,
so many steps, ahead of ya'll, cuz I'm before my time,
Tant de longueurs d'avance, parce que je suis en avance sur mon temps,
I'm crazy, how I do it, when I do it, I can do it dats why
Je suis fou, ma façon de faire, quand je le fais, je peux le faire, c'est pour ça
da girls da girls dey love me
Les filles, les filles, elles m'adorent





Авторы: Jermaine Dupri, Shawntae Harris, Bryan Michael Paul Cox, La Marquis Jefferson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.