Bow Wow - Get That Paper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bow Wow - Get That Paper




Get That Paper
Récupérer Cet Argent
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
(You ready Bow?)
(T'es prêt Bow ?)
Yeah
Ouais
(Let′s go then!)
(On y va alors !)
Yeah
Ouais
Yeah, call me Lamborghini Moss, ho
Ouais, appelle-moi Lamborghini Moss, bébé
(Vroom!)
(Vroum !)
6, 1, 4
6, 1, 4
(Columbus)
(Columbus)
Yeah, we say bro
Ouais, on dit frérot
(Yeah)
(Ouais)
Hopping out the Hummer
En sortant du Hummer
(Okay)
(Okay)
Yeah, them big trucks
Ouais, ces gros camions
(Yeah)
(Ouais)
30 inch rims
Jantes de 30 pouces
(Stuntin')
(Frimer)
Yeah, I like to stunt
Ouais, j'aime frimer
(Bow)
(Bow)
I can′t even front
Je ne peux même pas le cacher
(Wow)
(Wow)
I like to ball a lot
J'aime m'éclater comme un fou
Ain't, ain't
Ouais, ouais
These rappers is baked like Jamie Foxx
Ces rappeurs sont cuits comme Jamie Foxx
(Huh)
(Hein ?)
So cocky call ′em young Willie Dean, man
Si arrogants, appelle-les le jeune Willie Dean, mec
(Dat′s me)
(C'est moi)
Balling on these niggas even on the off season
Je les surpasse, même hors saison
(Okay)
(Okay)
And they know me everywhere I go
Et ils me connaissent partout je vais
Ya got low cash, call that shit CB4, oh
T'as peu d'argent, appelle ça CB4, oh
And when I turn 22, bitch, I'm wildin′
Et quand j'aurai 22 ans, salope, je vais faire la fête
And all the girls say that he got game like Ray Allen
Et toutes les filles disent qu'il assure comme Ray Allen
(Yah, yah)
(Ouais, ouais)
Huh
Hein ?
And my watch, it all peevey
Et ma montre, elle brille de mille feux
A fly nigga, it ain't hard to tell, like Nas say
Un mec stylé, c'est pas dur à dire, comme dirait Nas
(What else?)
(Quoi d'autre ?)
And I′m the best, that's what I say
Et je suis le meilleur, c'est ce que je dis
(Yeah)
(Ouais)
And I′m a champion
Et je suis un champion
(What?)
(Quoi ?)
Like Kanye
Comme Kanye
Ha, yup
Ha, ouais
Now whatcha know about me
Maintenant, qu'est-ce que tu sais de moi ?
(Uh huh, yeah)
(Uh huh, ouais)
'Cause I'ma ball till I fall
Parce que je vais m'éclater jusqu'à ce que je tombe
(What?)
(Quoi ?)
Get that paper
Récupérer cet argent
(What?)
(Quoi ?)
Stunt on these niggas, give a damn about the haters
Frimer devant ces mecs, se foutre des rageux
(Uh huh)
(Uh huh)
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told ′em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told ′em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Black Card Bow
Black Card Bow
(What?)
(Quoi ?)
Ya heard of me, baby
Tu as entendu parler de moi, bébé
(What?)
(Quoi ?)
And I'm number one
Et je suis le numéro un
(What?)
(Quoi ?)
Like Baron Davis
Comme Baron Davis
(What?)
(Quoi ?)
And I stay fresh
Et je reste frais
(What?)
(Quoi ?)
Dressed in the latest
Habillé à la dernière mode
(What?)
(Quoi ?)
Pent house suite at the win out in Vegas
Suite penthouse au Wynn à Vegas
(What we show now Bow?)
(On montre quoi maintenant Bow ?)
Spending outrageous
Dépenses scandaleuses
(Wow)
(Wow)
Phantom Caucasian
Phantom blanche
(White)
(Blanche)
Must be doing good got everybody hatin′
Je dois bien m'en sortir, tout le monde me déteste
(Yeah)
(Ouais)
Bow stay cakin'
Bow continue de se faire des thunes
(Cash)
(Argent)
Hot like Cajun
Chaud comme un Cajun
(Ouch)
(Aïe)
On the tour bus, chillin′, playin' PlayStation
Dans le bus de tournée, je me détends, je joue à la PlayStation
(Madden)
(Madden)
Shout out to Columbus, I got people out in Dayton
Salut à Columbus, j'ai de la famille à Dayton
(Ohio)
(Ohio)
Play with my money, I ain′t kiddin' like Jason
Jouez avec mon argent, je ne plaisante pas comme Jason
(What?)
(Quoi ?)
Flow is amazin', what is y′all sayin′
Le flow est incroyable, qu'est-ce que vous racontez ?
(What?)
(Quoi ?)
I don't need kid to let you know I ain′t playin'
Je n'ai pas besoin de gamin pour te faire savoir que je ne rigole pas
Got a question
J'ai une question
Now whatcha know about me
Maintenant, qu'est-ce que tu sais de moi ?
(Uh huh, yeah)
(Uh huh, ouais)
′Cause I'ma ball till I fall
Parce que je vais m'éclater jusqu'à ce que je tombe
(365, I′ma stunt on you niggas)
(365, je vais frimer devant vous)
Get that paper
Récupérer cet argent
Stunt on these niggas give a damn about a hater, uh huh
Frimer devant ces mecs, se foutre des rageux, uh huh
Yup, now whatcha know about me
Ouais, maintenant, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Uh huh, yeah
Uh huh, ouais
'Cause I'm a ball till I fall
Parce que je vais m'éclater jusqu'à ce que je tombe
Get that paper
Récupérer cet argent
Stunt on these niggas give a damn about a hater
Frimer devant ces mecs, se foutre des rageux
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told ′em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told ′em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told 'em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent
(What?)
(Quoi ?)
Dis what money, dis dis dis what money look like
Voilà à quoi ressemble l'argent, ça ça ça c'est à quoi ressemble l'argent
Shit, I try to told ′em
Merde, j'ai essayé de le leur dire
Hold up
Attends
Now break it down, man
Maintenant, décompose-le, mec
(Okay)
(Okay)
Uh huh
Uh huh
Bow
Bow
(Like dat?)
(Comme ça ?)
Nigga, what you using, a MPC 6000, in one hour?
Mec, t'utilises quoi, un MPC 6000, en une heure ?
(Yeah!)
(Ouais !)
I'm sorry if I′m being rude
Je suis désolé si je suis impoli
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
They call me
On m'appelle
(What's ya name?)
(C'est quoi ton nom ?)
Lamborghini Moss
Lamborghini Moss
(Vroom!)
(Vroum !)
Huh
Hein ?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And this that LBW Gang
Et c'est le LBW Gang
Bow
Bow





Авторы: Shad Moss, Chadron Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.